input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 740b9a6c16eb30a84b216d23aeb848aa1b632be6
   2 texidoces = "
   3 La creación de un grupeto circular de anticipación entre dos notas,
   4 donde la nota inferior del grupeto utiliza una alteración, requiere
   5 varias sobreescriturasw de propiedades.  La propiedad
   6 @code{outside-staff-priority} se debe establecer al valor @code{#f}, pues en
   7 caso contrario tendría prioridad sobre la propiedad @code{avoid-slur
   8 property}.  El valor de @code{halign} se utiliza para colocar el
   9 grupeto horizontalmente.
  10
  11 "
  12
  13 doctitlees = "Crear un grupeto de anticipación"
  14
  15
  16 %% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
  17   texidocde = "
  18 Einen Doppelschlag mit Vorhalt zu erstellen, wobei die untere Note das
  19 Vorzeichen benutzt, erfordert einige Einstellungsänderungen.  Die
  20 @code{outside-staff-priority}-Eigenschaft muss auf falsch (@code{#f})
  21 gesetzt werden, weil sie sonst über die Eigenschaft
  22 @code{avoid-slur property} dominieren würde.  Der Wert von @code{halign}
  23 wird benutzt, um den Doppelschlag horizontal zu positionieren.
  24 "
  25
  26   doctitlede = "Einen  Doppelschlag mit Vorhalt erstellen"