Doc-it: update @ruser links and fix a wrong translation.

[lilypond.git] / Documentation / it / usage / suggestions.itely

diff --git a/Documentation/it/usage/suggestions.itely b/Documentation/it/usage/suggestions.itely
index 6de6034f96355c2b73a0f669b66a3a8988d5f7fb..69f6248bcfaa41ac65926dc73717fd8f05121b69 100644 (file)
--- a/Documentation/it/usage/suggestions.itely
+++ b/Documentation/it/usage/suggestions.itely
@@ -156,7 +156,7 @@ contenuto in uno spartito già scritto),
 musica) un sistema alla volta (ma sempre una battuta per linea di testo),
 e controlla ogni sistema completato.  Puoi usare le proprietà
 @code{showLastLength} o @code{showFirstLength} per velocizzare
-l'elaborazione -- vedi @ruser{Skipping corrected music}.
+l'elaborazione -- vedi @ruser{Saltare la musica già corretta}.
 
 @item Definisci @code{mBreak = @{ \break @}} e inserisci @code{\mBreak}
 nel file di input ogni volta che nel manoscritto c'è un a capo.  In questo