@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 8cbb38db1591ab95a178643e7bf41db018aa22c0
+ Translation of GIT committish: c1df40da9f8b2794e173583c363f9e736e5531bd
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
c1
@end lilypond
+In einigen Fällen, insbesondere in einer @code{\relative}-Umgebung,
+bedeutet die Funktion @code{\repeat unfold} nicht das gleiche wie
+die ausgeschriebenen Noten mehrere Male. Beispielsweise ist
+
+@example
+\repeat unfold 2 @{ a'4 b c @}
+@end example
+
+@noindent
+nicht das Selbe wie
+
+@example
+a'4 b c | a'4 b c
+@end example
+
Repititive Wiederholungen können auch mit mehreren Klammern
notiert werden:
c1
@end lilypond
-Wenn es mehr Alternativen als Wiederholungen gibt, werden die
+Wenn es mehr Alternativen als Wiederholungen gibt, wird nur die
ersten Alternativen ausgegeben und die restlichen Alternativen
-ignoriert.
+ignoriert und nicht gesetzt.
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
\repeat unfold 2 { c4 d e f }