Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.17.6"
+@c \version "2.19.22"
@node General input and output
@chapter General input and output
* Titles and headers::
* Working with input files::
* Controlling output::
-* MIDI output::
+* Creating MIDI output::
* Extracting musical information::
@end menu
file as a single \book block, see
@ref{File structure}.
-When producing multiple files from a single source file, Lilypond
+When producing multiple files from a single source file, LilyPond
ensures that none of the output files from any @code{\book} block
overwrites the output file produced by a preceding @code{\book} from
the same input file.
@example
\book @{
\score @{ @dots{} @}
- \layout @{ @dots{} @}
+ \paper @{ @dots{} @}
@}
\book @{
\score @{ @dots{} @}
- \layout @{ @dots{} @}
+ \paper @{ @dots{} @}
@}
\book @{
\score @{ @dots{} @}
- \layout @{ @dots{} @}
+ \paper @{ @dots{} @}
@}
@end example
@funindex \bookOutputSuffix
@funindex \bookOutputName
-Lilypond provides facilities to allow you to control what file names
+LilyPond provides facilities to allow you to control what file names
are used by the various back-ends when producing output files.
-In the previous section, we saw how Lilypond prevents name-clashes when
-producing several ouputs from a single source file. You also have the
+In the previous section, we saw how LilyPond prevents name-clashes when
+producing several outputs from a single source file. You also have the
ability to specify your own suffixes for each @code{\book} block, so
for example you can produce files called
@file{eightminiatures-Romanze.pdf}, @file{eightminiatures-Menuetto.pdf}
is entered at the top level the definitions are combined, but in
conflicting situations the later definitions take precedence. For
details of how this affects the @code{\layout} block see
-@ref{The \layout block}.
+@ref{The layout block,,The @code{@bs{}layout} block}.
@item
A direct scheme expression, such as
@code{#(ly:set-option 'point-and-click #f)}.
@item
-A @code{\header} block. This sets the global (i.e. the top of
+A @code{\header} block. This sets the global (i.e., the top of
file) header block. This is the block containing the default
-settings of titling fields like composer, title, etc. for all
+settings of titling fields like composer, title, etc., for all
books within the file (see @ref{Titles explained}).
@item
A @code{\score} block. This score will be collected with other
toplevel scores, and combined as a single @code{\book}.
This behavior can be changed by setting the variable
-@code{toplevel-score-handler} at toplevel. The default handler is
-defined in the init file @file{../scm/lily.scm}.
+@code{toplevel-score-handler} at toplevel. (The default handler is
+defined in the file @file{../scm/lily-library.scm} and set in the file
+@file{../ly/declarations-init.ly}.)
@item
A @code{\book} block logically combines multiple movements
@item Around every opening and closing curly bracket.
-@item After every command or variable, i.e. every item that
+@item After every command or variable, i.e., every item that
begins with a @code{\} sign.
@item After every item that is to be interpreted as a Scheme
-expression, i.e. every item that begins with a @code{#}@tie{}sign.
+expression, i.e., every item that begins with a @code{#}@tie{}sign.
@item To separate all elements of a Scheme expression.
Notation Reference:
@ref{Titles explained},
-@ref{The \layout block}.
+@ref{The layout block,,The @code{@bs{}layout} block}.
@node Titles and headers
@section Titles and headers
+@cindex titles
+@cindex headers
+@cindex footers
+
Almost all printed music includes a title and the composer's name;
some pieces include a lot more information.
@menu
* Creating titles headers and footers::
* Custom titles headers and footers::
+* Creating output file metadata::
* Creating footnotes::
* Reference to page numbers::
* Table of contents::
}
\score {
- \new Staff \relative g, {
+ \new Staff \relative {
\clef bass
\key g \major
- \repeat unfold 2 { g16( d' b') a b d, b' d, } |
+ \repeat unfold 2 { g,16( d' b') a b d, b' d, } |
\repeat unfold 2 { g,16( e' c') b c e, c' e, } |
}
\header {
}
\score {
- \new Staff \relative b {
+ \new Staff \relative {
\clef bass
\key g \major
\partial 16 b16 |
\header {
title = "DAS WOHLTEMPERIRTE CLAVIER"
subtitle = "TEIL I"
- % Do not display the tagline for this book
+ % Do not display the default LilyPond footer for this book
tagline = ##f
}
\markup { \vspace #1 }
@node Default layout of bookpart and score titles
@unnumberedsubsubsec Default layout of bookpart and score titles
-This example demonstrates all @code{\header} variables:
+This example demonstrates all printed @code{\header} variables:
@lilypond[papersize=a6landscape,quote,verbatim,noragged-right]
\book {
meter = "Meter"
arranger = "Arranger"
% The following fields are centered at the bottom
- tagline = "tagline goes at the bottom of the last page"
- copyright = "copyright goes at the bottom of the first page"
+ tagline = "The tagline goes at the bottom of the last page"
+ copyright = "The copyright goes at the bottom of the first page"
}
\score {
{ s1 }
@end itemize
-The default tagline can be changed by adding a @code{tagline} in the
-top-level @code{\header} block.
+The default LilyPond footer text can be changed by adding a
+@code{tagline} in the top-level @code{\header} block.
@lilypond[papersize=a8landscape,verbatim]
\book {
tagline = "... music notation for Everyone"
}
\score {
- \relative c' {
- c4 d e f
+ \relative {
+ c'4 d e f
}
}
}
@end lilypond
-To remove the @code{tagline} set the value to @code{##f}.
+To remove the default LilyPond footer text, the @code{tagline} can be
+set to @code{##f}.
@node Custom titles headers and footers
@code{\paper} block, using the following syntax:
@example
-@code{variable} = @code{\markup} @{
+variable = \markup @{
@dots{}
- @code{\on-the-fly} \@var{procedure} @var{markup}
+ \on-the-fly \@var{procedure} @var{markup}
@dots{}
@}
@end example
The @var{procedure} is called each time the @code{\markup} command
in which it appears is evaluated. The @var{procedure} should test
-for a particular condition and interpret (i.e. print) the
+for a particular condition and interpret (i.e., print) the
@var{markup} argument if and only if the condition is true.
A number of ready-made procedures for testing various conditions are
@item create-page-number-stencil @tab print-page-numbers true?
@item print-all-headers @tab print-all-headers true?
@item first-page @tab first page in the book?
+@item not-first-page @tab not first page in the book?
@item (on-page nmbr) @tab page number = nmbr?
@item last-page @tab last page in the book?
-@item not-first-page @tab not first page in the book?
@item part-first-page @tab first page in the book part?
+@item not-part-first-page @tab not first page in the book part?
@item part-last-page @tab last page in the book part?
@item not-single-page @tab pages in book part > 1?
@q{and} operation, for example,
@example
- @code{\on-the-fly \first-page}
- @code{\on-the-fly \last-page}
+ \on-the-fly \first-page
+ \on-the-fly \last-page
@code{@{ \markup @dots{} \fromproperty #'header: @dots{} @}}
@end example
Installed Files:
@file{../ly/titling-init.ly}.
+@node Creating output file metadata
+@subsection Creating output file metadata
+
+@cindex PDF metadata
+@cindex MIDI metadata
+
+In addition to being shown in the printed output, @code{\header} variables
+are also used to set metadata for output files. For example, with PDF
+files, this metadata could be displayed by PDF readers as the
+@code{properties} of the PDF file. For each type of output file, only the
+@code{\header} definitions of blocks that define separate files of that
+type, and blocks higher in the block hierarchy, will be consulted.
+Therefore, for PDF files, only the @code{\book} level and the top level
+@code{\header} definitions affect the document-wide PDF metadata, whereas
+for MIDI files, all headers above or at the @code{\score} level are used.
+
+For example, setting the @code{title} property of the @code{header} block
+to @q{Symphony I} will also give this title to the PDF document, and use
+it as the sequence name of the MIDI file.
+
+@example
+\header@{
+ title = "Symphony I"
+@}
+@end example
+
+If you want to set the title of the printed output to one value, but have the
+title property of the PDF to have a different value, you can use
+@code{pdftitle}, as below.
+
+@example
+\header@{
+ title = "Symphony I"
+ pdftitle = "Symphony I by Beethoven"
+@}
+@end example
+
+The variables @code{title}, @code{subject}, @code{keywords},
+@code{subtitle}, @code{composer}, @code{arranger}, @code{poet}, @code{author}
+and @code{copyright} all set PDF properties and can all be prefixed with
+@q{pdf} to set a PDF property to a value different from the printed output.
+
+The PDF property @code{Creator} is automatically set to @q{LilyPond} plus
+the current LilyPond version, and @code{CreationDate} and @code{ModDate} are
+both set to the current date and time. @code{ModDate} can be overridden by
+setting the header variable @code{moddate} (or @code{pdfmoddate}) to a
+valid PDF date string.
+
+The @code{title} variable sets also the sequence name for MIDI. The
+@code{midititle} variable can be used to set the sequence name
+independently of the value used for typeset output.
@node Creating footnotes
@subsection Creating footnotes
@item Context
is the context in which the grob being footnoted is created. It
-may be omitted if the grob is in a bottom context, e.g. a
+may be omitted if the grob is in a bottom context, e.g., a
@code{Voice} context.
-
+
@item GrobName
specifies a type of grob to mark (like @samp{Flag}). If it is
specified, the footnote is not attached to a music expression in
@lilypond[quote,verbatim,papersize=a8landscape]
\book {
\header { tagline = ##f }
- \relative c'' {
- a4_\footnote #'(0 . -1) "A slur forced down" (
+ \relative {
+ a'4_\footnote #'(0 . -1) "A slur forced down" (
b8^\footnote #'(1 . 0.5) "A manual beam forced up" [
b8 ]
c4 )
\auto-footnote "recent" \italic " Aug 2012"
"composition."
}
- \relative c' {
+ \relative {
a'4 b8 e c4 d
}
}
}
"composition."
}
- \relative c' {
+ \relative {
a'4 b8 e c4 d
}
}
}
"composition."
}
- \relative c' {
+ \relative {
a'4 b8 e c4 d
}
}
@node Table of contents
@subsection Table of contents
-A table of contents is included using the @code{\markuplist \table-of-contents}
-command. The elements which should appear in the table of contents are
-entered with the @code{\tocItem} command, which may be used either at
-top-level, or inside a music expression.
+A table of contents is included using the
+@code{\markuplist \table-of-contents} command. The elements which
+should appear in the table of contents are entered with the
+@code{\tocItem} command, which may be used either at top-level, or
+inside a music expression.
@verbatim
\markuplist \table-of-contents
}
@end verbatim
-The markups which are used to format the table of contents are defined
-in the @code{\paper} block. The default ones are @code{tocTitleMarkup},
-for formatting the title of the table, and @code{tocItemMarkup}, for
-formatting the toc elements, composed of the element title and page
-number. These variables may be changed by the user:
+Markups used for formatting the table of contents are defined in the
+@code{\paper} block. There are two @q{pre-defined} markups already
+available;
+
+@itemize
+
+@item
+@code{tocTitleMarkup}
+
+@noindent
+Used for formatting the title of the table of contents.
+
+@verbatim
+tocTitleMarkup = \markup \huge \column {
+ \fill-line { \null "Table of Contents" \null }
+ \null
+}
+@end verbatim
+
+@item
+@code{tocItemMarkup}
+
+@noindent
+Used for formatting the elements within the table of contents.
+
+@verbatim
+tocItemMarkup = \markup \fill-line {
+ \fromproperty #'toc:text \fromproperty #'toc:page
+}
+@end verbatim
+
+@end itemize
+
+@noindent
+Both of these variables can be changed.
+
+Here is an example changing the table of contents' title into French;
@verbatim
\paper {
- %% Translate the toc title into French:
tocTitleMarkup = \markup \huge \column {
\fill-line { \null "Table des matières" \null }
\hspace #1
}
- %% use larger font size
- tocItemMarkup = \markup \large \fill-line {
- \fromproperty #'toc:text \fromproperty #'toc:page
- }
+@end verbatim
+
+Here is an example changing the font-size of the elements in the table
+of contents;
+
+@verbatim
+tocItemMarkup = \markup \large \fill-line {
+ \fromproperty #'toc:text \fromproperty #'toc:page
}
@end verbatim
-Note how the toc element text and page number are referred to in
-the @code{tocItemMarkup} definition.
+Note how the element text and page numbers are referred to in the
+@code{tocItemMarkup} definition.
-New commands and markups may also be defined to build more elaborated
-table of contents:
-@itemize
-@item first, define a new markup variable in the @code{\paper} block
-@item then, define a music function which aims at adding a toc element
-using this markup paper variable.
-@end itemize
+The @code{\tocItemWithDotsMarkup} command can be included within the
+@code{tocItemMarkup} to fill the line, between a table of contents item
+and its corresponding page number, with dots;
+
+@lilypond[verbatim,line-width=10.0\cm]
+\header { tagline = ##f }
+\paper {
+ tocItemMarkup = \tocItemWithDotsMarkup
+}
+
+\book {
+ \markuplist \table-of-contents
+ \tocItem \markup { Allegro }
+ \tocItem \markup { Largo }
+ \markup \null
+}
+@end lilypond
+
+Custom commands with their own markups can also be defined to build a
+more complex table of contents. In the following example, a new style
+is defined for entering act names in a table of contents of an opera;
-In the following example, a new style is defined for entering act names
-in the table of contents of an opera:
+@noindent
+A new markup variable (called @code{tocActMarkup}) is defined in the
+@code{\paper} block;
@verbatim
\paper {
\hspace #1
}
}
+@end verbatim
+
+@noindent
+A custom music function (@code{tocAct}) is then created -- which uses
+the new @code{tocActMarkup} markup definition.
+@verbatim
tocAct =
-#(define-music-function (parser location text) (markup?)
- (add-toc-item! 'tocActMarkup text))
+ #(define-music-function (text) (markup?)
+ (add-toc-item! 'tocActMarkup text))
@end verbatim
+@noindent
+A LilyPond input file, using these customer definitions, could look
+something like this;
+
@lilypond[line-width=10.0\cm]
\header { tagline = ##f }
\paper {
}
tocAct =
-#(define-music-function (parser location text) (markup?)
+#(define-music-function (text) (markup?)
(add-toc-item! 'tocActMarkup text))
\book {
\markuplist \table-of-contents
\tocAct \markup { Atto Primo }
\tocItem \markup { Coro. Viva il nostro Alcide }
- \tocItem \markup { Cesare. Presti omai l'Egizzia terra }
+ \tocItem \markup { Cesare. Presti omai l'Egizia terra }
\tocAct \markup { Atto Secondo }
\tocItem \markup { Sinfonia }
\tocItem \markup { Cleopatra. V'adoro, pupille, saette d'Amore }
}
@end lilypond
-Dots can be added to fill the line between an item and its page number:
-@lilypond[verbatim,line-width=10.0\cm]
-\header { tagline = ##f }
-\paper {
- tocItemMarkup = \tocItemWithDotsMarkup
-}
+Here is an example of the @code{\fill-with-pattern} command used within
+the context of a table of contents;
-\book {
- \markuplist \table-of-contents
- \tocItem \markup { Allegro }
- \tocItem \markup { Largo }
- \markup \null
+@verbatim
+\paper {
+ tocItemMarkup = \markup { \fill-line {
+ \override #'(line-width . 70)
+ \fill-with-pattern #1.5 #CENTER . \fromproperty #'toc:text \fromproperty #'toc:page
+ }
+ }
}
-@end lilypond
+@end verbatim
@seealso
Installed Files:
Here is an example:
@lilypond[verbatim,quote]
-sopranoMusic = \relative c'' { a4 b c b8( a) }
-altoMusic = \relative g' { e4 e e f }
-tenorMusic = \relative c' { c4 b e d8( c) }
-bassMusic = \relative c' { a4 gis a d, }
-allLyrics = \lyricmode {King of glo -- ry }
+sopranoMusic = \relative { a'4 b c b8( a) }
+altoMusic = \relative { e'4 e e f }
+tenorMusic = \relative { c'4 b e d8( c) }
+bassMusic = \relative { a4 gis a d, }
+allLyrics = \lyricmode { King of glo -- ry }
<<
\new Staff = "Soprano" \sopranoMusic
\new Lyrics \allLyrics
\new Lyrics \allLyrics
\new PianoStaff <<
\new Staff = "RH" {
- \set Staff.printPartCombineTexts = ##f
- \partcombine
- \sopranoMusic
- \altoMusic
+ \partcombine \sopranoMusic \altoMusic
}
\new Staff = "LH" {
- \set Staff.printPartCombineTexts = ##f
\clef "bass"
- \partcombine
- \tenorMusic
- \bassMusic
+ \partcombine \tenorMusic \bassMusic
}
>>
>>
@funindex \tag
@funindex \keepWithTag
@funindex \removeWithTag
-@funindex \pushToTag
-@funindex \appendToTag
@cindex tag
@cindex keep tagged music
@cindex remove tagged music
-@cindex splice into tagged music
The @code{\tag #'@var{partA}} command marks a music expression
with the name @var{partA}.
Tagged music preceded by @code{\keepWithTag #'@var{name}} or
@code{\keepWithTag #'(@var{name1} @var{name2}@dots{})}
@tab Untagged music and music tagged with any of the given tag
- names is included;
+ names is included;
music tagged with any other tag name is excluded.
@item
Tagged music preceded by @code{\removeWithTag #'@var{name}} or
@end multitable
The arguments of the @code{\tag}, @code{\keepWithTag} and
-@code{\removeWithTag} commands should be a symbol
-(such as @code{#'score} or @code{#'part}), followed
-by a music expression.
+@code{\removeWithTag} commands should be a symbol or list of
+symbols (such as @code{#'score} or @code{#'(violinI violinII}),
+followed by a music expression. If @emph{and only if} the symbols
+are valid LilyPond identifiers (alphabetic characters only, no
+numbers, underscores, or dashes) which cannot be confused with notes,
+the @code{#'} may be omitted and, as a shorthand, a list of symbols
+can use the dot separator: i.e., @code{\tag #'(violinI violinII)} can
+be written @code{\tag violinI.violinII}. The same applies to
+@code{\keepWithTag} and @code{\removeWithTag}.
In the following example, we see two versions of a piece of music,
one showing trills with the usual notation, and one with trills
explicitly expanded:
@lilypond[verbatim,quote]
-music = \relative g' {
- g8. c32 d
+music = \relative {
+ g'8. c32 d
\tag #'trills { d8.\trill }
\tag #'expand { \repeat unfold 3 { e32 d } }
c32 d
Alternatively, it is sometimes easier to exclude sections of music:
@lilypond[verbatim,quote]
-music = \relative g' {
- g8. c32 d
+music = \relative {
+ g'8. c32 d
\tag #'trills { d8.\trill }
\tag #'expand {\repeat unfold 3 { e32 d } }
c32 d
}
@end lilypond
-Tagged filtering can be applied to articulations, texts, etc. by
+Tagged filtering can be applied to articulations, texts, etc., by
prepending
@example
Multiple @code{\removeWithTag} filters may be applied to a single
music expression to remove several differently named tagged
-sections. Alternatively, you can use a single
-@code{\removeWithTag} with a list of tags.
+sections. Alternatively, you can use a single @code{\removeWithTag}
+with a list of tags.
@lilypond[verbatim,quote]
music = \relative c'' {
}
@end lilypond
-Two or more @code{\keepWithTag} filters applied to a single music
-expression will cause @emph{all} tagged sections to be removed, as
-the first filter will remove all tagged sections except the one
-named, and the second filter will remove even that tagged section.
-Usually you would rather want to use a single @code{\keepWithTag}
-command with a list of multiple tags: this will only remove tagged
-sections not given in @emph{any} of the tags.
+Using two or more @code{\keepWithTag} filters on a single music
+expression will cause @emph{all} of the tagged sections to be removed.
+The first filter will remove all except the one named and any subsequent
+filters will remove the rest. Using one @code{\keepWithTag} command
+with a list of multiple tags will only remove tagged sections that are
+not specified in that list.
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+music = \relative c'' {
+ \tag #'violinI { a4 a a a }
+ \tag #'violinII { b4 b b b }
+ \tag #'viola { c4 c c c }
+ \tag #'cello { d4 d d d }
+}
+
+\new Staff {
+ \keepWithTag #'(violinI violinII)
+ \music
+}
+@end lilypond
+
+@noindent
+will print @code{\tag}s @var{violinI} and @var{violinII} but not
+@var{viola} or @var{cello}.
+
+@cindex tag groups
+@funindex \tagGroup
+
+While @code{\keepWithTag} is convenient when dealing with @emph{one} set
+of alternatives, the removal of music tagged with @emph{unrelated} tags
+is problematic when using them for more than one purpose. In that case
+@q{groups} of tags can be declared:
+
+@example
+\tagGroup #'(violinI violinII viola cello)
+@end example
+
+@noindent
+Now all the different tags belong to a single @q{tag group}. Note that
+individual tags cannot be members of more than one @emph{tag group}.
+
+@example
+\keepWithTag #'violinI @dots{}
+@end example
+
+@noindent
+will now only show music tagged from @code{violinI}'s tag group and any
+music tagged with one of the @emph{other} tags will removed.
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+music = \relative {
+ \tagGroup #'(violinI violinII viola cello)
+ \tag #'violinI { c''4^"violinI" c c c }
+ \tag #'violinII { a2 a }
+ \tag #'viola { e8 e e2. }
+ \tag #'cello { d'2 d4 d }
+ R1^"untagged"
+}
+
+\new Voice {
+ \keepWithTag #'violinI
+ \music
+}
+@end lilypond
+
+When using the @code{\keepWithTag} command, only tags from the tag
+groups of the tags given in the command are visible.
+
+@funindex \pushToTag
+@funindex \appendToTag
+@cindex splice into tagged music
Sometimes you want to splice some music at a particular place in an
existing music expression. You can use @code{\pushToTag} and
safe bets:
@lilypond[verbatim,quote]
-test = { \tag #'here { \tag #'here <<c''>> } }
+music = { \tag #'here { \tag #'here <<c''>> } }
{
\pushToTag #'here c'
\pushToTag #'here e'
- \pushToTag #'here g' \test
+ \pushToTag #'here g' \music
\appendToTag #'here c'
\appendToTag #'here e'
- \appendToTag #'here g' \test
+ \appendToTag #'here g' \music
}
@end lilypond
Both commands get a tag, the material to splice in at every occurence of
-the tag, and the tagged expression. The commands make sure to
-copy everything that they change so that the original @code{\test}
-retains its meaning.
+the tag, and the tagged expression.
@seealso
Learning Manual:
UTF-8. The easiest way to enter such text is by using a
Unicode-aware editor and saving the file with UTF-8 encoding. Most
popular modern editors have UTF-8 support, for example, vim, Emacs,
-jEdit, and GEdit do. All MS Windows systems later than NT use
+jEdit, and Gedit do. All MS Windows systems later than NT use
Unicode as their native character encoding, so even Notepad can
edit and save a file in UTF-8 format. A more functional
alternative for Windows is BabelPad.
Here is an example showing Cyrillic, Hebrew and Portuguese
text:
+@c NOTE: No verbatim in the following example as the code does not
+@c display correctly in PDF Font settings for Cyrillic and Hebrew
+
@lilypond[quote]
-%c No verbatim here as the code does not display correctly in PDF
+% Linux Libertine fonts contain Cyrillic and Hebrew glyphs.
+\paper {
+ #(define fonts
+ (set-global-fonts
+ #:roman "Linux Libertine O,serif"
+ #:sans "Linux Biolinum O,sans-serif"
+ #:typewriter "Linux Libertine Mono O,monospace"
+ ))
+}
+
% Cyrillic
bulgarian = \lyricmode {
Жълтата дюля беше щастлива, че пухът, който цъфна, замръзна като гьон.
à vo -- cê uma can -- ção legal
}
-\relative c' {
- c2 d e f g f e
+\relative {
+ c'2 d e f g f e
}
\addlyrics { \bulgarian }
\addlyrics { \hebrew }
@lilypond[quote,verbatim]
\score {
- \relative c'' {
- c1 \mark \markup { \char ##x03EE }
+ \relative {
+ c''1 \mark \markup { \char ##x03EE }
c1_\markup { \tiny { \char ##x03B1 " to " \char ##x03C9 } }
}
\addlyrics { O \markup { \concat { Ph \char ##x0153 be! } } }
}
-\markup { "Copyright 2008--2012" \char ##x00A9 }
+\markup { "Copyright 2008--2015" \char ##x00A9 }
@end lilypond
@cindex copyright sign
* Replacing the notation font::
@end menu
+@funindex clip-regions
+@cindex Fragments, music
+@cindex Music fragments
+
@node Extracting fragments of music
@subsection Extracting fragments of music
-It is possible to quote small fragments of a large score directly from
-the output. This can be compared to clipping a piece of a paper score
-with scissors.
+It is possible to output one or more fragments of a score by defining
+the explicit location of the music to be extracted within the
+@code{\layout} block of the input file using the @code{clip-regions}
+function, and then running LilyPond with the @option{-dclip-systems}
+option;
-This is done by defining the measures that need to be cut out
-separately. For example, including the following definition
-
-
-@verbatim
-\layout {
+@example
+\layout @{
clip-regions
= #(list
(cons
(make-rhythmic-location 5 1 2)
(make-rhythmic-location 7 3 4)))
-}
-@end verbatim
+@}
+@end example
@noindent
-will extract a fragment starting halfway the fifth measure, ending in
-the seventh measure. The meaning of @code{5 1 2} is: after a 1/2 note
-in measure 5, and @code{7 3 4} after 3 quarter notes in measure 7.
+This example will extract a single fragment of the input file
+@emph{starting} after a half-note duration in fifth measure
+(@code{5 1 2}) and @emph{ending} after the third quarter-note in the
+seventh measure (@code{7 3 4}).
+
+Additional fragments can be extracted by adding more pairs of
+@code{make-rhythmic-location} entries to the @code{clip-regions} list in
+the @code{\layout} block.
+
+By default, each music fragment will be output as a separate @code{EPS}
+file, but other formats such as @code{PDF} or @code{PNG} can also be
+created if required. The extracted music is output as if had been
+literally @q{cut} from the original printed score so if a fragment runs
+over one or more lines, a separate output file for each line will be
+generated.
+
+@seealso
+Notation Reference:
+@ref{The layout block}.
-More clip regions can be defined by adding more pairs of
-rhythmic-locations to the list.
+Application Usage:
+@rprogram{Command-line usage}.
-In order to use this feature, LilyPond must be invoked with
-@option{-dclip-systems}. The clips are output as EPS files, and are
-converted to PDF and PNG if these formats are switched on as well.
-For more information on output formats, see @rprogram{Invoking lilypond}.
@node Skipping corrected music
@subsection Skipping corrected music
(assuming 4/4 time signature) of every @code{\score} in the input
file. For longer pieces, rendering only a small part is often an order
of magnitude quicker than rendering it completely. When working on the
-beginning of a score you have already typeset (e.g. to add a new part),
+beginning of a score you have already typeset (e.g., to add a new part),
the @code{showFirstLength} property may be useful as well.
Skipping parts of a score can be controlled in a more fine-grained
it skips all events, including tempo and instrument changes. You have
been warned.
-@lilypond[quote,relative=2,ragged-right,verbatim]
-c8 d
-\set Score.skipTypesetting = ##t
-e8 e e e e e e e
-\set Score.skipTypesetting = ##f
-c8 d b bes a g c2
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+\relative c' {
+ c1
+ \set Score.skipTypesetting = ##t
+ \tempo 4 = 80
+ c4 c c c
+ \set Score.skipTypesetting = ##f
+ d4 d d d
+}
@end lilypond
In polyphonic music, @code{Score.skipTypesetting} will affect all
@cindex EPS output
The default output formats for the printed score are Portable
-Document Format (PDF) and PostScript (PS). Scalable Vector
-Graphics (SVG), Encapsulated PostScript (EPS) and Portable
-Network Graphics (PNG) output formats are also available through
-command line options, see
-@rprogram{Basic command line options for LilyPond}.
+Document Format (PDF) and PostScript (PS). Portable
+Network Graphics (PNG), Scalable Vector Graphics (SVG) and Encapsulated
+PostScript (EPS) output is available through the command line option,
+see @rprogram{Basic command line options for LilyPond}.
@node Replacing the notation font
@subsection Replacing the notation font
-Gonville is an alternative to the Feta font used in LilyPond and can
-be downloaded from:
+Gonville is an alternative set of glyphs to @emph{Feta}
+-- part of the Emmentaler font -- and used in LilyPond. They can be
+downloaded from:
+
@example
@uref{http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/gonville/ ,http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/gonville/}
@end example
@c for the font comparison. -gp
@sourceimage{Gonville_after,15cm,,}
-Here are a few sample bars of music set in LilyPond's Feta font:
+Here are a few sample bars of music set in LilyPond's Feta glyphs:
@sourceimage{Gonville_before,15cm,,}
Learning Manual:
@rlearning{Other sources of information}.
+@seealso
+Notation Reference:
+@ref{The Emmentaler font}.
+
@knownissues
Gonville cannot be used to typeset @q{Ancient Music} notation and it is
likely newer glyphs in later releases of LilyPond may not exist in the
Gonville.
-@node MIDI output
-@section MIDI output
+@node Creating MIDI output
+@section Creating MIDI output
@cindex Sound
@cindex MIDI
-MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a standard for
-connecting and controlling digital instruments. A MIDI file is a
-series of notes in a number of tracks. It is not an actual
-sound file; you need special software to translate between the
-series of notes and actual sounds.
-
-Pieces of music can be converted to MIDI files, so you can listen to
-what was entered. This is convenient for checking the music; octaves
-that are off or accidentals that were mistyped stand out very much
-when listening to the MIDI output.
+LilyPond can produce files that conform to the MIDI (Musical Instrument
+Digital Interface) standard and so allow for the checking of the music
+output aurally (with the help of an application or device that
+understands MIDI). Listening to MIDI output may also help in spotting
+errors such as notes that have been entered incorrectly or are missing
+accidentals and so on.
-Standard MIDI output is somewhat crude; optionally, an enhanced and
-more realistic MIDI output is available by means of
-@ref{The Articulate script}.
-
-The MIDI output allocates a channel for each staff, and reserves channel
-10 for drums. There are only 16 MIDI channels per device, so if the
-score contains more than 15 staves, MIDI channels will be reused.
+MIDI files do not contain sound (like AAC, MP3 or Vorbis files) but
+require additional software to produce sound from them.
@menu
-* Creating MIDI files::
-* MIDI Instruments::
-* MIDI block::
-* What goes into the MIDI output?::
-* Repeats in MIDI::
+* Supported notation for MIDI::
+* Unsupported notation for MIDI::
+* The MIDI block::
* Controlling MIDI dynamics::
-* Percussion in MIDI::
-* The Articulate script::
+* Using MIDI instruments::
+* Using repeats with MIDI::
+* MIDI channel mapping::
+* Context properties for MIDI effects::
+* Enhancing MIDI output::
@end menu
-@node Creating MIDI files
-@subsection Creating MIDI files
+@cindex MIDI, Supported notation
+
+@node Supported notation for MIDI
+@subsection Supported notation for MIDI
+
+The following musical notation can be used with LilyPond's default
+capabilities to produce MIDI output;
+
+@itemize
+@item Breath marks
+@item Chords entered as chord names
+@item Crescendi, decrescendi over multiple notes. The volume is altered
+linearly between the two extremes
+@item Dynamic markings from @code{ppppp} to @code{fffff}, including
+@code{mp}, @code{mf} and @code{sf}
+@item Microtones but @emph{not} microtonal chords. A MIDI player that
+supports pitch bending will also be required.
+@item Lyrics
+@item Pitches
+@item Rhythms entered as note durations, including tuplets
+@item @q{Simple} articulations; staccato, staccatissimo, accent, marcato
+and portato
+@item Tempo changes using the @code{\tempo} function
+@item Ties
+@item Tremolos that are @emph{not} entered with a
+@q{@code{:}[@var{number}]} value
+@end itemize
+
+Panning, balance, expression, reverb and chorus effects can also be
+controlled by setting context properties,
+see @ref{Context properties for MIDI effects}.
+
+When combined with the @file{articulate} script the following,
+additional musical notation can be output to MIDI;
-To create a MIDI output file from a LilyPond input file, add a
-@code{\midi} block to a score, for example,
+@itemize
+@item Appoggiaturas. These are made to take half the value of the note
+following (without taking dots into account). For example;
@example
-\score @{
- @var{@dots{}music@dots{}}
- \midi @{ @}
-@}
+\appoggiatura c8 d2.
@end example
-If there is a @code{\midi} block in a @code{\score} with no
-@code{\layout} block, only MIDI output will be produced. When
-notation is needed too, a @code{\layout} block must also be
-present.
+@noindent
+The c will take the value of a crotchet.
+
+@item Ornaments (i.e., mordents, trills and turns et al.)
+@item Rallentando, accelerando, ritardando and a tempo
+@item Slurs, including phrasing slurs
+@item Tenuto
+@end itemize
+
+@noindent
+See @ref{Enhancing MIDI output}.
+
+@cindex MIDI, Unsupported notation
+
+@node Unsupported notation for MIDI
+@subsection Unsupported notation for MIDI
+
+The following items of musical notation cannot be output to MIDI;
+
+@itemize
+@item Articulations other than staccato, staccatissimo, accent, marcato
+and portato
+@item Crescendi and decrescendi over a @emph{single} note
+@item Fermata
+@item Figured bass
+@item Glissandi
+@item Falls and doits
+@item Microtonal chords
+@item Rhythms entered as annotations, e.g., swing
+@item Tempo changes without @code{\tempo} (e.g., entered as annotations)
+@item Tremolos that @emph{are} entered with a @q{@code{:}[@var{number}]}
+value
+@end itemize
+
+
+@node The MIDI block
+@subsection The MIDI block
+
+@cindex MIDI block
+
+To create a MIDI output file from a LilyPond input file, insert a
+@code{\midi} block, which can be empty, within the @code{\score} block;
@example
\score @{
- @var{@dots{}music@dots{}}
- \midi @{ @}
+ @var{@dots{} music @dots{}}
\layout @{ @}
+ \midi @{ @}
@}
@end example
-Pitches, rhythms, ties, dynamics, and tempo changes are interpreted
-and translated correctly to the MIDI output. Dynamic marks,
-crescendi and decrescendi translate into MIDI volume levels.
-Dynamic marks translate to a fixed fraction of the available MIDI
-volume range. Crescendi and decrescendi make the volume vary
-linearly between their two extremes. The effect of dynamic markings
-on the MIDI output can be removed completely, see @ref{MIDI block}.
-
-The initial tempo and later tempo changes can be specified
-with the @code{\tempo} command within the music notation. These
-are reflected in tempo changes in the MIDI output. This command
-will normally result in the metronome mark being printed, but this
-can be suppressed, see @ref{Metronome marks}. An alternative way
-of specifying the initial or overall MIDI tempo is described below,
-see @ref{MIDI block}.
+@warning{A @code{@bs{}score} block that, as well as the music, contains
+only a @code{@bs{}midi} block (i.e., @emph{without} the @code{@bs{}layout}
+block), will only produce MIDI output files. No notation will be
+printed.}
-Due to some limitations on Windows, the default extension for
-MIDI files on Windows is @code{.mid}. Other operating systems still
-use the extension @code{.midi}. If a different extension is preferred,
-insert the following line at the top-level of the input file,
-before the start of any @code{\book}, @code{\bookpart} or @code{\score} blocks:
+The default output file extension (@code{.midi}) can be changed by using
+the @code{-dmidi-extension} option with the @code{lilypond} command:
@example
-#(ly:set-option 'midi-extension "midi")
+lilypond -dmidi-extension=mid MyFile.ly
@end example
-The line above will set the default extension for MIDI files to
-@code{.midi}.
-
-Alternatively, this option can also be supplied on the command line:
+Alternatively, add the following Scheme expression before the start of
+either the @code{\book}, @code{\bookpart} or @code{\score} blocks. See
+@ref{File structure}.
@example
-lilypond … -dmidi-extension=midi lilyFile.ly
+#(ly:set-option 'midi-extension "mid")
@end example
+@seealso
+Notation Reference:
+@ref{File structure},
+@ref{Creating output file metadata}.
-@snippets
-
-@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
-{changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.ly}
+Installed Files:
+@file{scm/midi.scm}.
@knownissues
+There are fifteen MIDI channels available and one additional channel
+(#10) for drums. Staves are assigned to channels in sequence, so a
+score that contains more than fifteen staves will result in the extra
+staves sharing (but not overwriting) the same MIDI channel. This may be
+a problem if the sharing staves have conflicting, channel-based, MIDI
+properties -- such as different MIDI instruments -- set.
-@c In 2.11 the following no longer seems to be a problem -td
-@ignore
-Unterminated (de)crescendos will not render properly in the midi file,
-resulting in silent passages of music. The workaround is to explicitly
-terminate the (de)crescendo. For example,
-@example
-@{ a4\< b c d\f @}
-@end example
+@node Controlling MIDI dynamics
+@subsection Controlling MIDI dynamics
-@noindent
-will not work properly but
+It is possible to control the overall MIDI volume, the relative volume
+of dynamic markings and the relative volume of different instruments.
-@example
-@{ a4\< b c d\!\f @}
-@end example
+Dynamic marks translate automatically into volume levels in the
+available MIDI volume range whereas crescendi and decrescendi vary the
+volume linearly between their two extremes. It is possible to control
+the relative volume of dynamic markings, and the overall volume levels
+of different instruments.
-@noindent
-will.
-@end ignore
+@menu
+* Dynamic marks in MIDI::
+* Setting MIDI volume::
+* Setting MIDI block properties::
+@end menu
-Changes in the MIDI volume take place only on starting a note, so
-crescendi and decrescendi cannot affect the volume of a
-single note.
+@cindex MIDI volume
+@cindex MIDI equalization
+@cindex MIDI dynamics
+@cindex Dynamics in MIDI
-Not all midi players correctly handle tempo changes in the midi
-output. Players that are known to work include MS Windows Media
-Player and @uref{http://@/timidity@/.sourceforge@/.net/,timidity}.
-@node MIDI Instruments
-@subsection MIDI Instruments
+@node Dynamic marks in MIDI
+@unnumberedsubsubsec Dynamic marks in MIDI
-@cindex instrument names
-@cindex MIDI, instruments
-@funindex Staff.midiInstrument
+Only the dynamic markings from @code{ppppp} to @code{fffff}, including
+@code{mp}, @code{mf} and @code{sf} have values assigned to them. This
+value is then applied to the value of the overall MIDI volume range to
+obtain the final volume included in the MIDI output for that particular
+dynamic marking. The default fractions range from 0.25 for
+@notation{ppppp} to 0.95 for @notation{fffff}. The complete set of
+dynamic marks and their associated fractions can be found in
+@file{scm/midi.scm}.
+
+
+@snippets
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+{creating-custom-dynamics-in-midi-output.ly}
+
+Installed Files:
+@file{ly/script-init.ly}
+@file{scm/midi.scm}.
-The MIDI instrument to be used is specified by setting the
-@code{Staff.midiInstrument} property to the instrument name.
-The name should be chosen from the list in @ref{MIDI instruments}.
+Snippets:
+@rlsr{MIDI}.
+
+Internals Reference:
+@rinternals{Dynamic_performer}.
+
+
+@node Setting MIDI volume
+@unnumberedsubsubsec Setting MIDI volume
+
+The minimum and maximum overall volume of MIDI dynamic markings is
+controlled by setting the properties @code{midiMinimumVolume} and
+@code{midiMaximumVolume} at the @code{Score} level. These properties
+have an effect only at the start of a voice and on dynamic marks. The
+fraction corresponding to each dynamic mark is modified with this
+formula
@example
-\new Staff @{
- \set Staff.midiInstrument = #"glockenspiel"
- @var{@dots{}notes@dots{}}
+midiMinimumVolume + (midiMaximumVolume - midiMinimumVolume) * fraction
+@end example
+
+In the following example the dynamic range of the overall MIDI
+volume is limited to the range @code{0.2} - @code{0.5}.
+
+@example
+\score @{
+ <<
+ \new Staff @{
+ \set Staff.midiInstrument = #"flute"
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ @}
+ \new Staff @{
+ \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ @}
+ >>
+ \midi @{
+ \context @{
+ \Score
+ midiMinimumVolume = #0.2
+ midiMaximumVolume = #0.5
+ @}
+ @}
@}
@end example
+Simple MIDI instrument equalization can be achieved by setting
+@code{midiMinimumVolume} and @code{midiMaximumVolume} properties within
+the @code{Staff} context.
+
@example
-\new Staff \with @{midiInstrument = #"cello"@} @{
- @var{@dots{}notes@dots{}}
+\score @{
+ \new Staff @{
+ \set Staff.midiInstrument = #"flute"
+ \set Staff.midiMinimumVolume = #0.7
+ \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ @}
+ \midi @{ @}
@}
@end example
-If the selected instrument does not exactly match an instrument from
-the list of MIDI instruments, the Grand Piano (@code{"acoustic grand"})
-instrument is used.
+For scores with multiple staves and multiple MIDI instruments, the
+relative volumes of each instrument can be set individually;
-@node MIDI block
-@subsection MIDI block
-@cindex MIDI block
+@example
+\score @{
+ <<
+ \new Staff @{
+ \set Staff.midiInstrument = #"flute"
+ \set Staff.midiMinimumVolume = #0.7
+ \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ @}
+ \new Staff @{
+ \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
+ \set Staff.midiMinimumVolume = #0.3
+ \set Staff.midiMaximumVolume = #0.6
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ @}
+ >>
+ \midi @{ @}
+@}
+@end example
+
+In this example the volume of the clarinet is reduced relative to the
+volume of the flute.
+
+If these volumes properties are not set then LilyPond still applies a
+@q{small degree} of equalization to certain instruments. See
+@file{scm/midi.scm}.
+
+Installed Files:
+@file{scm/midi.scm}.
+
+@seealso
+Notation Reference:
+@ref{Score layout}.
+
+Internals Reference:
+@rinternals{Dynamic_performer}.
+
+@snippets
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+{replacing-default-midi-instrument-equalization.ly}
+
+@knownissues
+Changes in the MIDI volume take place only on starting a note, so
+crescendi and decrescendi cannot affect the volume of a single note.
-A @code{\midi} block must appear within a score block if MIDI output
-is required. It is analogous to the layout block, but somewhat
-simpler. Often, the @code{\midi} block is left empty, but it
-can contain context rearrangements, new context definitions or code
-to set the values of properties. For example, the following will
-set the initial tempo exported to a MIDI file without causing a tempo
-indication to be printed:
+
+@node Setting MIDI block properties
+@unnumberedsubsubsec Setting MIDI block properties
+
+The @code{\midi} block can contain context rearrangements, new context
+definitions or code that sets the values of certain properties.
@example
\score @{
- @var{@dots{}music@dots{}}
+ @var{@dots{} music @dots{}}
\midi @{
\tempo 4 = 72
@}
@}
@end example
-In this example the tempo is set to 72 quarter note
-beats per minute. @code{\tempo} is actually a music command for
-setting properties during the interpretation of music: in the
-context of output definitions like a @code{\midi} block, as a matter of
-courtesy those are reinterpreted as if they were context modifications.
+Here the tempo is set to 72 quarter-note beats per minute. The tempo
+mark in the @code{\midi} block will not appear in the printed score.
+Although any other @code{\tempo} indications specified within the
+@code{\score} block will also be reflected in the MIDI output.
+
+In a @code{\midi} block the @code{\tempo} command is setting properties
+during the interpretation of the music and in the context of output
+definitions; so it is interpreted @emph{as if} it were a context
+modification.
@cindex MIDI context definitions
+@cindex context definitions with MIDI
-Context definitions follow precisely the same syntax as those
-within a @code{\layout} block. Translation modules for sound are
-called performers. The contexts for MIDI output are defined in
-@file{../ly/performer-init.ly},
-see @rlearning{Other sources of information}.
-For example, to remove the effect of dynamics
-from the MIDI output, insert the following lines in the
-@code{\midi@{ @}} block.
+Context definitions follow the same syntax as those in a @code{\layout}
+block;
@example
-\midi @{
- @dots{}
- \context @{
- \Voice
- \remove "Dynamic_performer"
+\score @{
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ \midi @{
+ \context @{
+ \Voice
+ \remove "Dynamic_performer"
+ @}
@}
@}
@end example
-MIDI output is created only when a @code{\midi} block is included
-within a score block defined with a @code{\score} command.
+This example removes the effect of dynamics from the MIDI output. Note:
+LilyPond's translation modules used for sound are called @q{performers}.
-@example
-\score @{
- @{ @dots{}notes@dots{} @}
- \midi @{ @}
-@}
-@end example
+@seealso
+Learning Manual:
+@rlearning{Other sources of information}.
-@node What goes into the MIDI output?
-@subsection What goes into the MIDI output?
+Notation Reference:
+@ref{Expressive marks},
+@ref{Score layout}.
-@c TODO Check grace notes - timing is suspect?
+Installed Files:
+@file{ly/performer-init.ly}.
-@menu
-* Supported in MIDI::
-* Unsupported in MIDI::
-@end menu
+Snippets:
+@rlsr{MIDI}.
-@node Supported in MIDI
-@unnumberedsubsubsec Supported in MIDI
-
-@cindex Pitches in MIDI
-@cindex MIDI, Pitches
-@cindex Quarter tones in MIDI
-@cindex MIDI, quarter tones
-@cindex Microtones in MIDI
-@cindex MIDI, microtones
-@cindex Chord names in MIDI
-@cindex MIDI, chord names
-@cindex Rhythms in MIDI
-@cindex MIDI, Rhythms
-@cindex Articlulate scripts
-@cindex MIDI, articulations
-@cindex articulations in MIDI
-@cindex trills in MIDI
-@cindex turns in MIDI
-@cindex rallentando in MIDI
-@cindex accelerando in MIDI
-@c TODO etc
-
-The following items of notation are reflected in the MIDI output:
+Internals Reference:
+@rinternals{Dynamic_performer}.
-@itemize
-@item Pitches
-@item Microtones (See @ref{Accidentals}. Rendering needs a
-player that supports pitch bend.)
-@item Chords entered as chord names
-@item Rhythms entered as note durations, including tuplets
-@item Tremolos entered without @q{@code{:}[@var{number}]}
-@item Ties
-@item Dynamic marks
-@item Crescendi, decrescendi over multiple notes
-@item Tempo changes entered with a tempo marking
-@item Lyrics
-@end itemize
+@knownissues
+Some MIDI players do not always correctly handle tempo changes in the
+midi output.
-Using @ref{The Articulate script}, a number of items are added to the
-above list:
+Changes to the @code{midiInstrument}, as well as some MIDI options, at
+the @emph{beginning} of a staff may appear twice in the MIDI output.
-@itemize
-@item Articulations (slurs, staccato, etc)
-@item Trills, turns
-@item Rallentando and accelerando
-@end itemize
-@node Unsupported in MIDI
-@unnumberedsubsubsec Unsupported in MIDI
+@node Using MIDI instruments
+@subsection Using MIDI instruments
-@c TODO index as above
+MIDI instruments are set using the @code{midiInstrument} property within
+a @code{Staff} context.
-The following items of notation have no effect on the MIDI output,
-unless you use @ref{The Articulate script}:
+@example
+\score @{
+ \new Staff @{
+ \set Staff.midiInstrument = #"glockenspiel"
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ @}
+ \midi @{ @}
+@}
+@end example
-@itemize
-@item Rhythms entered as annotations, e.g. swing
-@item Tempo changes entered as annotations with no tempo marking
-@item Staccato and other articulations and ornamentations
-@item Slurs and Phrasing slurs
-@item Crescendi, decrescendi over a single note
-@item Tremolos entered with @q{@code{:}[@var{number}]}
-@item Figured bass
-@item Microtonal chords
-@end itemize
+or
+
+@example
+\score @{
+ \new Staff \with @{midiInstrument = #"cello"@} @{
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ @}
+ \midi @{ @}
+@}
+@end example
+
+If the instrument name does not match any of the instruments listed in
+the @q{MIDI instruments} section, the @code{acoustic grand} instrument
+will be used instead. See @ref{MIDI instruments}.
+
+@seealso
+Learning Manual:
+@rlearning{Other sources of information}.
+
+Notation Reference:
+@ref{MIDI instruments},
+@ref{Score layout}.
+
+Installed Files:
+@file{scm/midi.scm}.
+
+@knownissues
+Percussion instruments that are notated in a @code{DrumStaff}
+context will be output, correctly, to MIDI channel@tie{}10 but some
+pitched, percussion instruments like the xylophone, marimba, vibraphone
+or timpani, are treated as @qq{normal} instruments so the music for
+these should be entered in a @code{Staff} (not @code{DrumStaff}) context
+to obtain correct MIDI output. A full list of
+@code{channel 10 drum-kits} entries can be found in @file{scm/midi.scm}.
+See @rlearning{Other sources of information}.
-@node Repeats in MIDI
-@subsection Repeats in MIDI
+@node Using repeats with MIDI
+@subsection Using repeats with MIDI
@cindex repeats in MIDI
+@cindex MIDI using repeats
@funindex \unfoldRepeats
-With a few minor additions, all types of repeats can be represented
-in the MIDI output. This is achieved by applying the
-@code{\unfoldRepeats} music function. This function changes all
-repeats to unfold repeats.
+Repeats can be represented in the MIDI output by applying the
+@code{\unfoldRepeats} command.
-@lilypond[quote,verbatim]
-\unfoldRepeats {
- \repeat tremolo 8 { c'32 e' }
- \repeat percent 2 { c''8 d'' }
- \repeat volta 2 { c'4 d' e' f' }
- \alternative {
- { g' a' a' g' }
- { f' e' d' c' }
- }
-}
-\bar "|."
-@end lilypond
-
-In scores containing multiple voices, unfolding of repeats in MIDI
-output will only occur correctly if @emph{each} voice contains fully
-notated repeat indications.
+@example
+\score @{
+ \unfoldRepeats @{
+ \repeat tremolo 8 @{ c'32 e' @}
+ \repeat percent 2 @{ c''8 d'' @}
+ \repeat volta 2 @{ c'4 d' e' f' @}
+ \alternative @{
+ @{ g' a' a' g' @}
+ @{ f' e' d' c' @}
+ @}
+ @}
+ \midi @{ @}
+@}
+@end example
-When creating a score file using @code{\unfoldRepeats} for MIDI,
-it is necessary to make two @code{\score} blocks: one for MIDI
-(with unfolded repeats) and one for notation (with volta, tremolo,
-and percent repeats). For example,
+In order to restrict the effect of @code{\unfoldRepeats} to the MIDI
+output only, while also generating printable scores, it is necessary to
+make @emph{two} @code{\score} blocks; one for MIDI (with unfolded
+repeats) and one for the notation (with volta, tremolo, and percent
+repeats);
@example
\score @{
- @var{@dots{}music@dots{}}
- \layout @{ @dots{} @}
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ \layout @{ @}
@}
\score @{
- \unfoldRepeats @var{@dots{}music@dots{}}
- \midi @{ @dots{} @}
+ \unfoldRepeats @{
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ @}
+ \midi @{ @}
@}
@end example
-@node Controlling MIDI dynamics
-@subsection Controlling MIDI dynamics
+When using multiple voices, each of the voices must contain completely
+unfolded repeats for correct MIDI output.
-MIDI dynamics are implemented by the Dynamic_performer which lives
-by default in the Voice context. It is possible to control the
-overall MIDI volume, the relative volume of dynamic markings and
-the relative volume of different instruments.
+@seealso
+Notation Reference:
+@ref{Repeats}.
+
+
+@node MIDI channel mapping
+@subsection MIDI channel mapping
+
+@cindex MIDI Channels
+@cindex MIDI Tracks
+@funindex midiChannelMapping
+
+When generating a MIDI file from a score, LilyPond will automatically
+assign every note in the score to a MIDI channel, the one on which it
+should be played when it is sent to a MIDI device. A MIDI channel has
+a number of controls available to select, for example, the instrument
+to be used to play the notes on that channel, or to request the MIDI
+device to apply various effects to the sound produced on the channel.
+At all times, every control on a MIDI channel can have only a single
+value assigned to it (which can be modified, however, for example,
+to switch to another instrument in the middle of a score).
+
+The MIDI standard supports only 16 channels per MIDI device. This
+limit on the number of channels also limits the number of different
+instruments which can be played at the same time.
+
+LilyPond creates separate MIDI tracks for each staff, (or discrete
+instrument or voice, depending on the value of
+@code{Score.midiChannelMapping}), and also for each lyrics context.
+There is no limit to the number of tracks.
+
+To work around the limited number of MIDI channels, LilyPond supports
+a number of different modes for MIDI channel allocation, selected using
+the @code{Score.midiChannelMapping} context property. In each case,
+if more MIDI channels than the limit are required, the allocated
+channel numbers wrap around back to 0, possibly causing the incorrect
+assignment of instruments to some notes. This context property can be
+set to one of the following values:
-@menu
-* Dynamic marks::
-* Overall MIDI volume::
-* Equalizing different instruments (i)::
-* Equalizing different instruments (ii)::
-@end menu
+@table @var
-@node Dynamic marks
-@unnumberedsubsubsec Dynamic marks
-
-Dynamic marks are translated to a fixed fraction of the available
-MIDI volume range. The default fractions range from 0.25 for
-@notation{ppppp} to 0.95 for @notation{fffff}. The set of dynamic
-marks and the associated fractions can be seen in
-@file{../scm/midi.scm}, see @rlearning{Other sources of information}.
-This set of fractions may be changed or extended by providing a
-function which takes a dynamic mark as its argument and returns the
-required fraction, and setting
-@code{Score.dynamicAbsoluteVolumeFunction} to this function.
-
-For example, if a @notation{rinforzando} dynamic marking,
-@code{\rfz}, is required, this will not by default
-have any effect on the MIDI volume, as this dynamic marking is not
-included in the default set. Similarly, if a new dynamic marking
-has been defined with @code{make-dynamic-script} that too will not
-be included in the default set. The following example shows how the
-MIDI volume for such dynamic markings might be added. The Scheme
-function sets the fraction to 0.9 if a dynamic mark of rfz is
-found, or calls the default function otherwise.
+@item @code{'staff}
-@lilypond[verbatim,quote]
-#(define (myDynamics dynamic)
- (if (equal? dynamic "rfz")
- 0.9
- (default-dynamic-absolute-volume dynamic)))
+Allocate a separate MIDI channel to each staff in the score (this is
+the default). All notes in all voices contained within each staff will
+share the MIDI channel of their enclosing staff, and all are encoded
+in the same MIDI track.
-\score {
- \new Staff {
- \set Staff.midiInstrument = #"cello"
- \set Score.dynamicAbsoluteVolumeFunction = #myDynamics
- \new Voice {
- \relative c'' {
- a4\pp b c-\rfz
- }
- }
- }
- \layout {}
- \midi {}
-}
-@end lilypond
+The limit of 16 channels is applied to the total number of staff and
+lyrics contexts, even though MIDI lyrics do not take up a MIDI channel.
-Alternatively, if the whole table of fractions needs to be
-redefined, it would be better to use the
-@notation{default-dynamic-absolute-volume} procedure in
-@file{../scm/midi.scm} and the associated table as a model.
-The final example in this section shows how this might be done.
+@item @code{'instrument}
-@node Overall MIDI volume
-@unnumberedsubsubsec Overall MIDI volume
+Allocate a separate MIDI channel to each distinct MIDI instrument
+specified in the score. This means that all the notes played with the
+same MIDI instrument will share the same MIDI channel (and track), even
+if the notes come from different voices or staves.
-The minimum and maximum overall volume of MIDI dynamic markings is
-controlled by setting the properties @code{midiMinimumVolume} and
-@code{midiMaximumVolume} at the @code{Score} level. These properties
-have an effect only at the start of a voice and on dynamic marks. The
-fraction corresponding to each dynamic mark is modified with this
-formula
+In this case the lyrics contexts do not count towards the MIDI channel
+limit of 16 (as they will not be assigned to a MIDI instrument), so
+this setting may allow a better allocation of MIDI channels when the
+number of staves and lyrics contexts in a score exceeds 16.
-@example
-midiMinimumVolume + (midiMaximumVolume - midiMinimumVolume) * fraction
-@end example
+@item @code{'voice}
-In the following example the dynamic range of the overall MIDI
-volume is limited to the range 0.2 - 0.5.
+Allocate a separate MIDI channel to each voice in the score that has a
+unique name among the voices in its enclosing staff. Voices in
+different staves are always assigned separate MIDI channels, but any two
+voices contained within the same staff will share the same MIDI channel
+if they have the same name. Because @code{midiInstrument} and the
+several MIDI controls for effects are properties of the staff context,
+they cannot be set separately for each voice. The first voice will be
+played with the instrument and effects specified for the staff, and
+voices with a different name from the first will be assigned the default
+instrument and effects.
-@lilypond[verbatim,quote]
-\score {
- <<
- \new Staff {
- \key g \major
- \time 2/2
- \set Staff.midiInstrument = #"flute"
- \new Voice \relative c''' {
- r2 g\mp g fis~
- fis4 g8 fis e2~
- e4 d8 cis d2
- }
- }
- \new Staff {
- \key g \major
- \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
- \new Voice \relative c'' {
- b1\p a2. b8 a
- g2. fis8 e
- fis2 r
- }
- }
- >>
- \layout {}
- \midi {
- \tempo 2 = 72
- \context {
- \Score
- midiMinimumVolume = #0.2
- midiMaximumVolume = #0.5
- }
- }
-}
-@end lilypond
+Note: different instruments and/or effects can be assigned to several
+voices on the same staff by moving the @code{Staff_performer} from the
+@code{Staff} to the @code{Voice} context, and leaving
+@code{midiChannelMapping} to default to @code{'staff} or set to
+@code{'instrument}; see the snippet below.
-@node Equalizing different instruments (i)
-@unnumberedsubsubsec Equalizing different instruments (i)
+@end table
-If the minimum and maximum MIDI volume properties are set in
-the @code{Staff} context the relative volumes of the MIDI
-instruments can be controlled. This gives a basic instrument
-equalizer, which can enhance the quality of the MIDI output
-remarkably.
+For example, the default MIDI channel mapping of a score can be changed
+to the @code{'instrument} setting as shown:
-In this example the volume of the clarinet is reduced relative
-to the volume of the flute.
+@example
+\score @{
+ ...music...
+ \midi @{
+ \context @{
+ \Score
+ midiChannelMapping = #'instrument
+ @}
+ @}
+@}
+@end example
-@lilypond[verbatim,quote]
-\score {
- <<
- \new Staff {
- \key g \major
- \time 2/2
- \set Staff.midiInstrument = #"flute"
- \set Staff.midiMinimumVolume = #0.7
- \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9
- \new Voice \relative c''' {
- r2 g\mp g fis~
- fis4 g8 fis e2~
- e4 d8 cis d2
- }
- }
- \new Staff {
- \key g \major
- \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
- \set Staff.midiMinimumVolume = #0.3
- \set Staff.midiMaximumVolume = #0.6
- \new Voice \relative c'' {
- b1\p a2. b8 a
- g2. fis8 e
- fis2 r
- }
- }
- >>
- \layout {}
- \midi {
- \tempo 2 = 72
- }
-}
-@end lilypond
+@snippets
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+{changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.ly}
-@node Equalizing different instruments (ii)
-@unnumberedsubsubsec Equalizing different instruments (ii)
+@node Context properties for MIDI effects
+@subsection Context properties for MIDI effects
+
+@cindex Effects in MIDI
+@cindex Pan position in MIDI
+@cindex Stereo balance in MIDI
+@cindex Balance in MIDI
+@cindex Expression in MIDI
+@cindex Reverb in MIDI
+@cindex Chorus level in MIDI
+@funindex midiPanPosition
+@funindex midiBalance
+@funindex midiExpression
+@funindex midiReverbLevel
+@funindex midiChorusLevel
+
+The following context properties can be used to apply various MIDI
+effects to notes played on the MIDI channel associated with the
+current staff, MIDI instrument or voice (depending on the value of the
+@code{Score.midiChannelMapping} context property and the context in
+which the @code{Staff_performer} is located; see
+@ref{MIDI channel mapping}).
+
+Changing these context properties will affect all notes played on the
+channel after the change, however some of the effects may even apply
+also to notes which are already playing (depending on the
+implementation of the MIDI output device).
+
+The following context properties are supported:
-If the MIDI minimum and maximum volume properties are not set
-LilyPond will, by default, apply a small degree of equalization
-to a few instruments. The instruments and the equalization
-applied are shown in the table @notation{instrument-equalizer-alist}
-in @file{../scm/midi.scm}.
+@table @var
-This basic default equalizer can be replaced by setting
-@code{instrumentEqualizer} in the @code{Score} context to a new
-Scheme procedure which accepts a MIDI instrument name as its only
-argument and returns a pair of fractions giving the minimum and
-maximum volumes to be applied to that instrument. This replacement
-is done in the same way as shown for resetting the
-@code{dynamicAbsoluteVolumeFunction} at the start of this section.
-The default equalizer, @notation{default-instrument-equalizer}, in
-@file{../scm/midi.scm} shows how such a procedure might be written.
+@item @code{Staff.midiPanPosition}
-The following example sets the relative flute and clarinet volumes
-to the same values as the previous example.
+The pan position controls how the sound on a MIDI channel is
+distributed between left and right stereo outputs. The context
+property accepts a number between -1.0 (@code{#LEFT}) and 1.0
+(@code{#RIGHT}); the value -1.0 will put all sound power to the left
+stereo output (keeping the right output silent), the value 0.0
+(@code{#CENTER}) will distribute the sound evenly between the left and
+right stereo outputs, and the value 1.0 will move all sound to the
+right stereo output. Values between -1.0 and 1.0 can be used to obtain
+mixed distributions between left and right stereo outputs.
-@lilypond[verbatim,quote]
-#(define my-instrument-equalizer-alist '())
+@item @code{Staff.midiBalance}
-#(set! my-instrument-equalizer-alist
- (append
- '(
- ("flute" . (0.7 . 0.9))
- ("clarinet" . (0.3 . 0.6)))
- my-instrument-equalizer-alist))
+The stereo balance of a MIDI channel. Similarly to the pan position,
+this context property accepts a number between -1.0 (@code{#LEFT}) and
+1.0 (@code{#RIGHT}). It varies the relative volume sent to the two
+stereo speakers without affecting the distribution of the stereo
+signals.
-#(define (my-instrument-equalizer s)
- (let ((entry (assoc s my-instrument-equalizer-alist)))
- (if entry
- (cdr entry))))
+@item @code{Staff.midiExpression}
-\score {
- <<
- \new Staff {
- \key g \major
- \time 2/2
- \set Score.instrumentEqualizer = #my-instrument-equalizer
- \set Staff.midiInstrument = #"flute"
- \new Voice \relative c''' {
- r2 g\mp g fis~
- fis4 g8 fis e2~
- e4 d8 cis d2
- }
- }
- \new Staff {
- \key g \major
- \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
- \new Voice \relative c'' {
- b1\p a2. b8 a
- g2. fis8 e
- fis2 r
- }
- }
- >>
- \layout { }
- \midi {
- \tempo 2 = 72
- }
-}
-@end lilypond
+Expression level (as a fraction of the maximum available level) to
+apply to a MIDI channel. A MIDI device combines the MIDI channel's
+expression level with a voice's current dynamic level (controlled using
+constructs such as @code{\p} or @code{\ff}) to obtain the total volume
+of each note within the voice. The expression control could be used, for
+example, to implement crescendo or decrescendo effects over single
+sustained notes (not supported automatically by LilyPond).
-@ignore
-@c Delete when satisfied this is adequately covered elsewhere -td
+@c Issue 4059 contains an attached snippet which shows how this might
+@c be done, but this is too large and complex for the NR, even as a
+@c referenced snippet. It could be added to the LSR.
-@n ode Microtones in MIDI
-@s ubsection Microtones in MIDI
+The expression level ranges from 0.0 (no expression, meaning zero
+volume) to 1.0 (full expression).
-@cindex microtones in MIDI
+@item @code{Staff.midiReverbLevel}
-Microtones consisting of half sharps and half flats are exported
-to the MIDI file and render correctly in MIDI players which support
-pitch bending. See @ref{Note names in other languages}. Here is
-an example showing all the half sharps and half flats. It can be
-copied out and compiled to test microtones in your MIDI player.
+Reverb level (as a fraction of the maximum available level) to apply
+to a MIDI channel. This property accepts numbers between 0.0 (no
+reverb) and 1.0 (full effect).
-@lilypond[verbatim,quote]
-\score {
- \relative c' {
- c4 cih cis cisih
- d4 dih ees eeh
- e4 eih f fih
- fis4 fisih g gih
- gis4 gisih a aih
- bes4 beh b bih
- }
- \layout {}
- \midi {}
-}
-@end lilypond
-@end ignore
+@item @code{Staff.midiChorusLevel}
+Chorus level (as a fraction of the maximum available level) to apply to
+a MIDI channel. This property accepts numbers between 0.0 (no chorus
+effect) and 1.0 (full effect).
-@node Percussion in MIDI
-@subsection Percussion in MIDI
+@end table
-Percussion instruments are generally notated in a @code{DrumStaff}
-context and when notated in this way they are outputted correctly
-to MIDI channel@tie{}10, but some pitched percussion instruments,
-like the xylophone, marimba, vibraphone, timpani, etc., are
-treated like @qq{normal} instruments and music for these instruments
-should be entered in a normal @code{Staff} context, not a
-@code{DrumStaff} context, to obtain the correct MIDI output.
-Some non-pitched percussion sounds included in the general MIDI
-standard, like melodic tom, taiko drum, synth drum, etc., cannot
-be reached via MIDI channel@tie{}10, so the notation for such
-instruments should also be entered in a normal @code{Staff}
-context, using suitable normal pitches.
+@knownissues
-Many percussion instruments are not included in the general MIDI
-standard, e.g. castanets. The easiest, although unsatisfactory,
-method of producing some MIDI output when writing for such
-instruments is to substitute the nearest sound from the standard
-set.
+As MIDI files do not contain any actual audio data, changes in these
+context properties translate only to requests for changing MIDI channel
+controls in the outputted MIDI files. Whether a particular MIDI device
+(such as a software MIDI player) can actually handle any of these
+requests in a MIDI file is entirely up to the implementation of the
+device: a device may choose to ignore some or all of these requests.
+Also, how a MIDI device will interpret different values for these
+controls (generally, the MIDI standard fixes the behavior only at the
+endpoints of the value range available for each control), and whether a
+change in the value of a control will affect notes already playing on
+that MIDI channel or not, is also specific to the MIDI device
+implementation.
+
+When generating MIDI files, LilyPond will simply transform the
+fractional values within each range linearly into values in a
+corresponding (7-bit, or 14-bit for MIDI channel controls which support
+fine resolution) integer range (0-127 or 0-32767, respectively),
+rounding fractional values towards the nearest integer away from zero.
+The converted integer values are stored as-is in the generated MIDI
+file. Please consult the documentation of your MIDI device for
+information about how the device interprets these values.
+
+
+@node Enhancing MIDI output
+@subsection Enhancing MIDI output
-@c TODO Expand with examples, and any other issues
+@menu
+* The articulate script::
+@end menu
-@knownissues
+The default MIDI output is basic but can be improved by setting MIDI
+instruments, @code{\midi} block properties and/or using the
+@file{articulate} script.
-Because the general MIDI standard does not contain rim shots, the
-sidestick is used for this purpose instead.
+@cindex instrument names
+@cindex MIDI, instruments
+@cindex articulate script
+@cindex articulate.ly
+@funindex Staff.midiInstrument
-@node The Articulate script
-@subsection The Articulate script
-A more realistic MIDI output is possible when using the Articulate
-script. It tries to take articulations (slurs, staccato, etc) into
-account, by replacing notes with sequential music of suitably
-time-scaled note plus skip. It also tries to unfold trills turns
-etc., and take rallentando and accelerando into account.
+@node The articulate script
+@unnumberedsubsubsec The @file{articulate} script
-To use the Articulate script, you have to include it at the top of
-your input file,
+To use the @file{articulate} script add the appropriate @code{\include}
+command at the top of the input file;
@example
\include "articulate.ly"
@end example
-and in the @code{\score} section do
+The script creates MIDI output into appropriately @q{time-scaled} notes
+to match many articulation and tempo indications. Engraved output
+however, will also be altered to literally match the MIDI output.
@example
-\unfoldRepeats \articulate <<
- all the rest of the score@dots{}
->>
+\score @{
+ \articulate <<
+ @var{@dots{} music @dots{}}
+ >>
+ \midi @{ @}
+@}
@end example
-After altering your input file this way, the visual output is heavily
-altered, but the standard @code{\midi} block will produce a better
-MIDI file.
+The @code{\articulate} command enables abbreviatures (such as trills and
+turns) to be processed. A full list of supported items can be found in
+the script itself. See @file{ly/articulate.ly}.
-Although not essential for the Articulate script to work, you may want
-to insert the @code{\unfoldRepeats} command as it appears in the
-example shown above as it enables performing abbreviatures such as
-@notation{trills}.
+@seealso
+Learning Manual:
+@rlearning{Other sources of information}.
-@knownissues
+Notation Reference:
+@ref{Score layout}.
+
+Installed Files:
+@file{ly/articulate.ly}.
+
+@warning{The @file{articulate} script may shorten chords, which might
+not be appropriate for some types of instrument, such as organ music.
+Notes that do not have any articulations attached to them may also be
+shortened; so to allow for this, restrict the use of the
+@code{\articulate} function to shorter segments of music, or modify the
+values of the variables defined in the @file{articulate} script to
+compensate for the note-shortening behavior.}
-Articulate shortens chords and some music (esp. organ music) could
-sound worse.
@node Extracting musical information
will display
@example
-@{ a,4 cis e fis g @}
+@{ a,4 cis4 e4 fis4 g4 @}
@end example
By default, LilyPond will print these messages to the console
@end example
@funindex \void
-Note that Lilypond does not just display the music expression, but
+Note that LilyPond does not just display the music expression, but
also interprets it (since @code{\displayLilyMusic} returns it in
-addition to displaying it). This is convenient since you can just
-insert @code{\displayLilyMusic} into existing music in order to get
-information about it. If you don't actually want Lilypond to
-interpret the displayed music as well as display it, use @code{\void}
-in order to have it ignored:
+addition to displaying it). Just insert @code{\displayLilyMusic} into
+the existing music in order to get information about it.
+
+To interpret and display a music section in the console but, at the same
+time, remove it from the output file use the @code{\void} command.
@example
@{
\void \displayLilyMusic \transpose c a, @{ c4 e g a bes @}
+ c1
@}
@end example
projects / lilypond.git / blobdiff