Doc - NR + CG: Clarify Emmentaler is the 'font' and Feta/Parmesan are glyphs

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / rhythms.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/rhythms.itely b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
index 0851e27f253ae3f6569929260718b01319cbac13..ee753a64a61be845bba8df2cd26631382fa58659 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
@@ -1782,7 +1782,7 @@ y @code{Default_bar_line_engraver} al contexto de @code{Staff}.
 Se crean usando la función @code{\compoundMeter}.  La sintaxis es:
 
 @example
-\compoundMeter #'@code{(lista de listas)}
+\compoundMeter #'(lista de listas)
 @end example
 
 La construcción más simple es una lista única, en la que el
@@ -3479,7 +3479,7 @@ un elemento @code{\mark}
 @end lilypond
 
 @noindent
-Consulte @ref{La tipografía Feta} para ver una lista de los
+Consulte @ref{La tipografía Emmentaler} para ver una lista de los
 símbolos que se pueden imprimir con @code{\musicglyph}.
 
 Para ver formas comunes de trucar la colocación de las letras de
@@ -3494,7 +3494,7 @@ para escribir otras funciones de formateo.
 
 @seealso
 Referencia de la notación:
-@ref{La tipografía Feta},
+@ref{La tipografía Emmentaler},
 @ref{Formatear el texto},
 @ref{Alineación de objetos}.