Doc - NR + CG: Clarify Emmentaler is the 'font' and Feta/Parmesan are glyphs

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / ancient.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/ancient.itely b/Documentation/es/notation/ancient.itely
index 01c845f0fe2c8c71bee1b2b92c248ce5eb60ff7f..a07ffd84472b15b9d2e167c147fb80cacbdf8d1b 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/es/notation/ancient.itely
@@ -2620,7 +2620,7 @@ Glosario musical:
 Referencia de la notación:
 @ref{Alteraciones accidentales},
 @ref{Alteraciones accidentales automáticas},
-@ref{La tipografía Feta}.
+@ref{La tipografía Emmentaler}.
 
 @node Líneas divisorias del canto kievano
 @unnumberedsubsubsec Líneas divisorias del canto kievano
@@ -2638,7 +2638,7 @@ del canto kievano».  Se puede invocar como @code{\bar "k"}.
 
 @seealso
 @ref{Barras de compás},
-@ref{La tipografía Feta}.
+@ref{La tipografía Emmentaler}.
 
 @node Melismas del canto kievano
 @unnumberedsubsubsec Melismas del canto kievano
@@ -2746,7 +2746,6 @@ polifónica;
 @unnumberedsubsubsec Incipits
 @translationof Incipits
 @funindex \incipit
-@funindex incipit
 @cindex incipits, añadir
 
 Al transcribir música mensural a la notación moderna, es costumbre