input/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7
   2   texidoces = "
   3 He aquí una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con
   4 grupos mayores, suele ser útil incluir una sección que aparezca en
   5 todas las partes.  Por ejemplo, el compás y la armadura casi siempre
   6 son los mismos para todas. Como en la plantilla \"Himno\", las cuatro
   7 voces se reagrupan en sólo dos pentagramas.
   8
   9 "
  10   doctitlees = "Plantilla de conjunto vocal"
  11 %% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6
  12
  13   texidocde = "
  14 Dieses Beispiel ist für vierstimmigen Gesang (SATB). Bei größeren
  15 Stücken ist es oft sinnvoll, eine allgemeine Variable zu bestimmen,
  16 die in allen Stimmen eingefügt wird. Taktart und Vorzeichen etwa
  17 sind fast immer gleich in allen Stimmen.
  18 "
  19
  20 %% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
  21   texidocja = "
  22 これは標準の 4 パート SATB (ソプラノ、アルト、テナー、バス) ボーカル譜です。@c
  23 もっと大きな合唱では、すべてのパートで使用されるセクションをインクルードすると@c
  24 便利です。例えば、拍子記号と調号はほとんど常にすべてのパートで同じです。\"賛美@c
  25 歌\" テンプレートのように、4 つのボイスは 2 つの譜にグループ分けされています。"