input/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
   2   texidoces = "
   3
   4 La disposición de las expresiones de adorno se puede cambiar a lo
   5 largo de toda la música usando las funciones
   6 @code{add-grace-property} y @code{remove-grace-property}.  El
   7 ejemplo siguiente borra la definición de la dirección de la plica
   8 para esta nota de adorno, de manera que las plicas no siemmpre
   9 apuntan hacia arriba, y cambia la forma predeterminada de las
  10 cabezas a aspas.
  11
  12 "
  13
  14   doctitlees = "Trucar la disposición de las notas de adorno dentro de la música"
  15
  16
  17   texidocde = "
  18 Das Layout von Verzierungsausdrücken kann in der Musik verändert
  19 werden mit den Funktionen @code{add-grace-property} und
  20 @code{remove-grace-property}.  Das folgende Beispiel definiert
  21 die Richtung von Hälsen (Stem) für diese Verzierung, sodass die
  22 Hälse nicht immer nach unten zeigen, und ändert den Standardnotenkopf
  23 in ein Kreuz.
  24 "
  25   doctitlede = "Veränderung des Layouts von Verzierungen innerhalb der Noten"