input/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   2   texidoces = "
   3
   4 Los valores predeterminados para las notas de adorno están
   5 almacenados en los identificadores @code{startGraceMusic},
   6 @code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
   7 @code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic} y
   8 @code{stopAppoggiaturaMusic}, que están definidos en el archivo
   9 @code{ly/grace-init.ly}.  Redefiniéndolos se pueden obtener otros
  10 efectos.
  11
  12 "
  13
  14   doctitlees = "Redefinición de los valores globales predeterminados para notas de adorno"
  15
  16
  17 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  18   texidocde = "
  19 Die globalen Standardeinstellungen für Verzierungsnoten werden in
  20 den Variablen@code{startGraceMusic}, @code{stopGraceMusic},
  21 @code{startAcciaccaturaMusic}, @code{stopAcciaccaturaMusic},
  22 @code{startAppoggiaturaMusic} und @code{stopAppoggiaturaMusic}
  23 gespeichert, die in der Datei @code{ly/grace-init.ly} definiert
  24 sind.  Wenn man sie umdefiniert, können andere Effekte erreicht
  25 werden.
  26
  27 "
  28   doctitlede = "Globale Umdefinition von Verzierungsnoten"
  29
  30
  31 %% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
  32   texidocfr = "
  33 Vous pouvez modifier les valeurs des variables @code{startGraceMusic},
  34 @code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
  35 @code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic}, et
  36 @code{stopAppoggiaturaMusic} afin d'en personnaliser les effets.  Pour
  37 plus de détails, voir le fichier @code{ly/grace-init.ly}.
  38
  39 "
  40   doctitlefr = "Redéfinition des réglages de mise en forme par défaut des notes d'ornement"