input/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   2   texidoces = "
   3 Al escribir un bajo cifrado, existe una forma de especificar si
   4 queremos que las cifras se sitúen encima o debajo de las notas del
   5 bajo, mediante la definición de la propiedad
   6 @code{BassFigureAlignmentPositioning #'direction} (exclusivamente
   7 dentro de un contexto @code{Staff}). Se puede elegir entre
   8 @code{#UP} (o @code{#1}, arriba), @code{#CENTER} (o @code{#0},
   9 centrado) y @code{#DOWN} (o @code{#-1}, abajo).
  10
  11 Como podemos ver, esta propiedad se puede cambiar tantas veces
  12 como queramos.  Utilice @code{\\once \\override} si no quiere que el
  13 truco se aplique a toda la partitura.
  14
  15 "
  16   doctitlees = "Añadir un bajo cifrado encima o debajo de las notas"
  17
  18 %% Translation of GIT committish: 7eb450e8e6c935410b8f3212cb53e5a731f4f33f
  19   doctitlefr = "Ajout d'une basse chiffrée au-dessus ou au-dessous des notes"