Documentation/it/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 60be945c5b700794b8ae83df8ae1eab5807dc49d
   2   texidocit = "
   3 Le legature di portamento possono avere schemi di tratteggio complessi
   4 definendo la proprietà @code{dash-definition}.  @code{dash-definition} è
   5 una lista di @code{dash-elements}.  Un @code{dash-element} è una lista
   6 di parametri che definiscono il comportamento del tratteggio per un
   7 segmento della legatura.
   8
   9 La legatura di portamento è definita come il parametro t della curva di
  10 bezier che va da 0 sul margine sinistro della legatura fino a 1 su quello
  11 destro.  @code{dash-element}  è una lista di @code{(inizio-t fine-t frazione-trattino
  12 punto-trattino)}.  La regione della legatura di portamento che va da @code{inizio-t} a
  13 @code{fine-t} avrà una frazione @code{frazione-trattino} di ogni
  14 @code{punto-trattino} nero.  @code{punto-trattino} viene definito in spazi
  15 rigo.  @code{frazione-trattino} è impostato su 1 per una legatura di portamento
  16 continua.
  17
  18 "
  19   doctitleit = "Legature di portamento con complesse strutture di tratteggio"