Documentation/it/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 5db593aa3737cf8c60f9c4c4fcbe317c2d832766
   2   texidocit = "
   3 L'esempio seguente mostra un approccio per simplificare l'aggiunta di
   4 citazioni orchestrali a una riduzione per pianoforte di una partitura
   5 vocale.  La funzione musicale @code{\\cueWhile} prende quattro argomenti:
   6 la musica da cui prendere la citazione, come è definita da @code{\\addQuote},
   7 il nome da inserire prima delle notine, poi o @code{#UP} o @code{#DOWN} per
   8 specificare o @code{\\voiceOne} col nome sopra il rigo o @code{\\voiceTwo}
   9 col nome sotto il rigo, e infine la musica per pianoforte che deve apparire
  10 in parallelo alle notine.  Il nome dello strumento citato è posto a sinistra
  11 delle notine.  Molti passaggi possono essere citati, ma non possono
  12 sovrapporsi l'un l'altro nel tempo.
  13
  14 "
  15   doctitleit = "Aggiungere citazioni orchestrali a una partitura vocale"