Documentation/fr/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   2   texidocfr = "
   3 Lorsque du texte est attaché à un silence multi-mesures, il sera centré
   4 dans la mesure, au-dessus ou en dessous de la portée.  Afin d'étirer la
   5 mesure dans le cas ou ce texte est relativement long, il suffit
   6 d'insérer un silence invisible auquel on attache le texte en question,
   7 avant le silence multi-mesures.
   8
   9 Rappelez-vous qu'un silence invisible génère une barre de mesure.  Le
  10 texte attaché à ce silence invisible sera alors aligné sur la gauche de
  11 là où serait positionnée la note.  Cependant, si la taille de la mesure
  12 est déterminée par la longueur du texte, il apparaîtra comme centré.
  13
  14 "
  15   doctitlefr = "Ajout de texte à un silence multi-mesures"