Documentation/es/texidocs/volta-text-markup-using-repeatcommands.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
   2   texidoces = "
   3 Aunque las casillas de repetición se especifican de forma óptima
   4 usando @code{\\repeat volta}, debe usarse la propiedad de contexto
   5 @code{repeatCommands} en caso de que el texto de la casilla requiera
   6 un formato más avanzado con @code{\\markup}.
   7
   8
   9 Puesto que @code{repeatCommands} admite una lista, el método más
  10 sencillo de incluir elementos de marcado es usar un identificador para
  11 el texto e insertarlo en la lista de instrucciones usando la sintaxis
  12 de Scheme @code{#(list (list 'volta textIdentifier))}.  Las
  13 instrucciones de principio y fin de repetición se pueden añadir como
  14 elementos de lista independientes:
  15
  16 "
  17   doctitlees = "Elementos de marcado para el texto de las casillas de repetición usando repeatCommands"