Documentation/es/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
   2   texidoces = "
   3 Para hacer invisibles partes de un regulador de crescendo, se usa el
   4 método de dibujar un rectángulo blanco encima de la parte respectiva
   5 del regulador, tapándola.  El rectángulo se define como código de
   6 postscript dentro de un elemento de marcado de texto.
   7
   8 La instrucción de marcado @code{with-dimensions} indica a LilyPond que
   9 considere solamente el extremo inferior del rectángulo cuando realice
  10 el espaciado de éste frente al regulador.  La propiedad
  11 @code{staff-padding} evita que el rectángulo quepa entre el regulador
  12 y el pentagrama.
  13
  14 Asegúrse de que el regulador está en una capa más baja que el
  15 elemento de marcado de texto para trazar el rectángulo encima del
  16 regulador.
  17
  18 "
  19   doctitlees = "Regulador interrumpido"