Documentation/es/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   2   doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala"
   3   texidoces = "
   4 La propiedad @code{shapeNoteStyles} se puede usar para definir varios
   5 estilos de cabezas de nota para cada grado de la escala (según esté
   6 establecido por la armadura o por la propiedad \"tonic\").  Esta
   7 propiedad requiere un conjunto de símbolos, que pueden ser puramente
   8 arbitrarios (se permiten expresiones geométricas como @code{triangle},
   9 triángulo, @code{cross}, aspas, y @code{xcircle}, círculo con aspas) o
  10 basados en una antigua tradición americana de grabado (ciertos nombres
  11 de nota latinos trambién se permiten).
  12
  13 Dicho esto, para imitar antiguos cancioneros americanos, existen varios
  14 estilos predefinidos de cabezas de nota disponibles a través de
  15 instrucciones de abreviatura como @code{\\aikenHeads} o
  16 @code{\\sacredHarpHeads}.
  17
  18 Este ejemplo muestra distintas formas de obtener cabezas de notas con forma,
  19 y muestra la capacidad de transportar una melodía sin perder la
  20 correspondencia entre las funciones armónicas y los estilos de cabezas de
  21 nota.
  22
  23 "
  24