Documentation/de/user/tweaks.itely

   1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
   2 @c This file is part of lilypond.tely
   3 @ignore
   4     Translation of GIT committish: 3121682025660b6c85fbf3f22bb9cd8396699ad1
   5
   6     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
   7     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
   8 @end ignore
   9
  10 @c \version "2.11.51"
  11
  12 @node Tweaking output
  13 @chapter Tweaking output
  14
  15 In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die Notenausgabe verändern
  16 kann. In LilyPond kann man sehr viel konfigurieren, fast jedes
  17 Notenfragment kann geändert werden.
  18
  19
  20 @menu
  21 * Tweaking basics::
  22 * The Internals Reference manual::
  23 * Appearance of objects::
  24 * Placement of objects::
  25 * Collisions of objects::
  26 * Common tweaks::
  27 * Further tweaking::
  28 @end menu
  29
  30
  31 @node Tweaking basics
  32 @section Tweaking basics
  33
  34 @ifhtml
  35 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
  36 @end ifhtml
  37
  38 @menu
  39 * Introduction to tweaks::
  40 * Objects and interfaces::
  41 * Naming conventions of objects and properties::
  42 * Tweaking methods::
  43 @end menu
  44
  45 @node Introduction to tweaks
  46 @subsection Introduction to tweaks
  47
  48 @ifhtml
  49 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
  50 @end ifhtml
  51
  52 @node Objects and interfaces
  53 @subsection Objects and interfaces
  54
  55 @ifhtml
  56 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
  57 @end ifhtml
  58
  59 @node Naming conventions of objects and properties
  60 @subsection Naming conventions of objects and properties
  61
  62 @ifhtml
  63 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
  64 @end ifhtml
  65
  66 @node Tweaking methods
  67 @subsection Tweaking methods
  68
  69 @ifhtml
  70 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
  71 @end ifhtml
  72
  73 @node The Internals Reference manual
  74 @section The Internals Reference manual
  75
  76 @ifhtml
  77 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
  78 @end ifhtml
  79
  80 @menu
  81 * Properties of layout objects::
  82 * Properties found in interfaces::
  83 * Types of properties::
  84 @end menu
  85
  86 @node Properties of layout objects
  87 @subsection Properties of layout objects
  88
  89 @ifhtml
  90 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
  91 @end ifhtml
  92
  93 @node Properties found in interfaces
  94 @subsection Properties found in interfaces
  95
  96 @ifhtml
  97 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
  98 @end ifhtml
  99
 100 @node Types of properties
 101 @subsection Types of properties
 102
 103 @ifhtml
 104 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 105 @end ifhtml
 106
 107 @node Appearance of objects
 108 @section Appearance of objects
 109
 110 @ifhtml
 111 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 112 @end ifhtml
 113
 114 @menu
 115 * Visibility and color of objects::
 116 * Size of objects::
 117 * Length and thickness of objects::
 118 @end menu
 119
 120 @node Visibility and color of objects
 121 @subsection Visibility and color of objects
 122
 123 @ifhtml
 124 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 125 @end ifhtml
 126
 127 @node Size of objects
 128 @subsection Size of objects
 129
 130 @ifhtml
 131 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 132 @end ifhtml
 133
 134 @node Length and thickness of objects
 135 @subsection Length and thickness of objects
 136
 137 @ifhtml
 138 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 139 @end ifhtml
 140
 141 @node Placement of objects
 142 @section Placement of objects
 143
 144 @ifhtml
 145 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 146 @end ifhtml
 147
 148 @menu
 149 * Automatic behavior::
 150 * Within-staff objects::
 151 * Outside staff objects::
 152 @end menu
 153
 154 @node Automatic behavior
 155 @subsection Automatic behavior
 156
 157 @ifhtml
 158 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 159 @end ifhtml
 160
 161 @node Within-staff objects
 162 @subsection Within-staff objects
 163
 164 @ifhtml
 165 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 166 @end ifhtml
 167
 168 @node Outside staff objects
 169 @subsection Outside staff objects
 170
 171 @ifhtml
 172 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 173 @end ifhtml
 174
 175
 176 @node Collisions of objects
 177 @section Collisions of objects
 178
 179 @menu
 180 * Moving objects::
 181 * Fixing overlapping notation::
 182 * Real music example::
 183 @end menu
 184
 185 @node Moving objects
 186 @subsection Moving objects
 187
 188 Es wird vielleicht eine Überraschung sein, aber LilyPond ist nicht
 189 perfekt. Einige Notationselemente können sich überschneiden. Das
 190 ist nicht schön, kann aber (in den meisten Fällen) sehr einfach
 191 korrigiert werden.
 192
 193 @c  FIXME: find a better example for 5.1 Moving Objects.  -gp
 194 @c  yes, I want this TODO to be visible to end-users.  It's better
 195 @c  than having nothing at all.
 196 TODO: Mit den neuen Abstandseigenschaften seit Version 2.12 sind die
 197 jeweiligen Beispiele nicht mehr relevant. Sie zeigen jedoch immer noch
 198 machtvolle Eigenschaften von LilyPond und verbleiben deshalb in der
 199 Dokumentation, bis jemand bessere Beispiel zur Verfügung stellt.
 200
 201 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
 202   % temporary code to break this example:
 203   \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
 204 e4^\markup{ \italic ritenuto } g b e
 205 @end lilypond
 206
 207 @cindex Abstände füllen
 208
 209 Die einfachste Lösung ist es, Abstände zwischen Objekt und Note zu vergrößern
 210  (genauso auch für Fingersätze oder Dynamikzeichen). In
 211 LilyPond wird das durch Veränderung der @code{padding} (Füllungs)-Eigenschaft
 212 erreicht, ihre Maßeinheit sind Notenzeilenabstände. Für die meisten
 213 Objekte ist der Wert etwa 1.0 oder weniger (das unterscheidet sich
 214 von Objekt zu Objekt). Hier soll der Abstand vergrößert werden, also
 215 scheint 1.5 eine gute Wahl.
 216
 217 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
 218   % temporary code to break this example:
 219   \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
 220 \once \override TextScript #'padding = #1.5
 221 e4^\markup{ \italic ritenuto } g b e
 222 @end lilypond
 223
 224 Das sieht besser aus, ist aber noch nicht groß genug. Nach einigen
 225 Experimenten wird darum 2.3 genommen für diesen Fall. Diese Zahl
 226 ist aber nur das Resultat einigen Probierens und persönlicher
 227 Geschmack. Probieren Sie selber ein wenig herum und entscheiden
 228 Sie nach eigenem Geschmack.
 229
 230 Die @code{staff-padding}-Eigenschaft ist der vorigen sehr ähnlich.
 231  @code{padding} entscheidet über den minimalen Abstand zwischen einem
 232 Objekt und dem nächsten anderen Objekt (meistens eine Note oder
 233 Notenzeile); @code{staff-padding} entscheidet über den minimalen
 234 Abstand zwischen einem Objekt und dem Notensystem. Das ist nur ein
 235 kleiner Unterschied, aber hier wird das Verhalten demonstriert:
 236
 237 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
 238   % temporary code to break this example:
 239   \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
 240 c4^"piu mosso" b a b
 241 \once \override TextScript #'padding = #4.6
 242 c4^"piu mosso" d e f
 243 \once \override TextScript #'staff-padding = #4.6
 244 c4^"piu mosso" fis a g
 245 \break
 246 c'4^"piu mosso" b a b
 247 \once \override TextScript #'padding = #4.6
 248 c4^"piu mosso" d e f
 249 \once \override TextScript #'staff-padding = #4.6
 250 c4^"piu mosso" fis a g
 251 @end lilypond
 252
 253 @cindex Abstand, zusätzlicher
 254 @cindex extra-offset
 255
 256 Eine andere Lösung ermöglicht vollständige Kontrolle über die Positionierung
 257 eines Objektes sowohl horizontal als auch vertikal. Das wird mit der
 258 @code{extra-offset} (Zusätzlicher-Abstand)-Eigenschaft erreicht. Das
 259 ist etwas komplizierter und kann andere Probleme mit sich ziehen. Wenn
 260 Objekte mit dieser Eigenschaft verschoben werden, heißt das, dass
 261 LilyPond sie erst setzt, nachdem alle anderen Objekte positioniert
 262 worden sind. Deshalb können sich die Objekte am Ende überlagern.
 263
 264 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
 265   % temporary code to break this example:
 266   \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
 267 \once \override TextScript #'extra-offset = #'( 1.0 . -1.0 )
 268 e4^\markup{ \italic ritenuto } g b e
 269 @end lilypond
 270
 271 Bei Verwendung von @code{extra-offset} bestimmt die erste Zahl über die
 272 horizontale Verschiebung (nach links ist negativ), die zweite Zahl
 273 bestimmt die vertikale Verschiebung (nach oben ist positiv). Nach einigen
 274 Experimenten wurden hier folgende Werte für gut befunden:
 275
 276 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2]
 277   % temporary code to break this example:
 278   \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
 279 \once \override TextScript #'extra-offset = #'( -1.6 . 1.0 )
 280 e4^\markup{ \italic ritenuto } g b e
 281 @end lilypond
 282
 283 @noindent
 284 Auch diese Zahlen sind nur Resultat einigen Herumprobierens und Vergleichens
 285 der Ergebnisse. Sie wollen den Text vielleicht etwas höher oder etwas mehr
 286 nach links setzen. Versuchen Sie es selber und vergleichen Sie das Ergebnis.
 287
 288 Eine letzte Warnung: in diesem Kapitel haben wir den Befehl
 289
 290 @example
 291 \once \override TextScript @dots{}
 292 @end example
 293
 294 @noindent
 295 benutzt. Dieser Befehl verändert die Anzeige des Textes für die nächste
 296 Note. Wenn die Note keinen Text zugeordnet hat, wird auch nichts
 297 verändert (und es wird @strong{nicht} nach dem nächsten Text gesucht).
 298 Um das Verhalten zu verändern, so dass alles, was nach dem Befehl
 299 kommt, verändert wird, müssen Sie den Befehl @code{\once} weglassen.
 300 Um die Veränderung zu stoppen, benutzen Sie den Befehl @code{\revert}.
 301 Das wird genauer im Kapitel
 302 @ruser{The \override command} erklärt.
 303
 304 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=3]
 305   % temporary code to break this example:
 306   \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
 307 c4^"piu mosso" b
 308 \once \override TextScript #'padding = #4.6
 309   a4 b
 310 c4^"piu mosso" d e f
 311 \once \override TextScript #'padding = #4.6
 312 c4^"piu mosso" d e f
 313 c4^"piu mosso" d e f
 314 \break
 315 \override TextScript #'padding = #4.6
 316 c4^"piu mosso" d e f
 317 c4^"piu mosso" d e f
 318 \revert TextScript #'padding
 319 c4^"piu mosso" d e f
 320 @end lilypond
 321
 322 @seealso
 323
 324 @ruser{The \override command}, @ref{Common tweaks}.
 325
 326
 327 @node Fixing overlapping notation
 328 @subsection Fixing overlapping notation
 329
 330 Im Kapitel @ref{Moving objects} wurde gezeigt, wie man Texte
 331 (@code{TextScript}-Objekte) verschiebt. Mit der gleichen
 332 Technik können auch andere Objektklassen verschoben werden,
 333 @code{TextScript} muss dann nur durch den Namen des Objektes
 334 ersetzt werden.
 335
 336 Um den Objektnamen zu finden, siehe die @q{@strong{see also}}-Hinweise
 337 am Ende des jeweiligen Abschnittes. Zum Beispiel am Ende des
 338 Kapitels  @ruser{Dynamics} findet sich:
 339
 340 @quotation
 341 @seealso
 342
 343 Programmreferenz: @rinternals{DynamicText}, @rinternals{Hairpin}.
 344 Vertikale Positionierung dieser Symbole wird mit
 345 @rinternals{DynamicLineSpanner} erreicht.
 346 @end quotation
 347
 348 @noindent
 349 Um also Dynamik-Zeichen zu verschieben, muss
 350
 351 @example
 352 \override DynamicLineSpanner #'padding = #2.0
 353 @end example
 354
 355 benutzt werden. Es ist nicht genügend Platz, um jedes Objekt aufzulisten,
 356 aber die gebräuchlichsten finden sich hier:
 357
 358 @multitable @columnfractions .33 .66
 359 @headitem Objekttyp           @tab Objektbezeichnung
 360 @item Dynamikzeichen (vertikal)     @tab @code{DynamicLineSpanner}
 361 @item Dynamikzeichen (horizontal)   @tab @code{DynamicText}
 362 @item Bindebögen                      @tab @code{Tie}
 363 @item Phrasierungsbögen                     @tab @code{Slur}
 364 @item Artikulationszeichen             @tab @code{Script}
 365 @item Fingersatz                @tab @code{Fingering}
 366 @item Text, z. B. @code{^"text"}  @tab @code{TextScript}
 367 @item Übungs-/Textmarken    @tab @code{RehearsalMark}
 368 @end multitable
 369
 370
 371 @node Real music example
 372 @subsection Real music example
 373
 374 @ifhtml
 375 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 376 @end ifhtml
 377
 378
 379 @c DEPRECATED SECTION
 380 @node Common tweaks
 381 @section Common tweaks
 382
 383 Bestimmte Korrekturen sind so häufig, dass für sie schon fertige
 384 angepasste Befehle bereitgestellt sind, so etwa
 385  @code{\slurUp} um einen Bindebogen oberhalb anzuzeigen oder
 386 @code{\stemDown} um den Notenhals nach unten zu zwingen. Diese
 387 Befehle sind im Teil Alles über die Notation unter dem
 388 entsprechenden Abschnitt erklärt.
 389
 390 Eine vollständige Liste aller Veränderungen, die für jeden Objekttypen
 391 (etwa Bögen oder Balken) zur Verfügung stehen, ist in der Programmreferenz
 392 dargestellt. Viele Layoutobjekte benutzen jedoch gleiche Eigenschaften,
 393 die benutzt werden können, um eigene Einstellungen vorzunehmen.
 394
 395 @itemize @bullet
 396
 397 @cindex padding
 398 @cindex Füllung
 399
 400 @item
 401 @code{padding}-Eigenschaft kann gesetzt werden, um den Abstand zwischen
 402 Symbolen über oder unter den Noten zu vergrößern oder zu verkleinern.
 403 Das gilt für alle Objekte, die ein @code{side-position-interface}
 404 besitzen, also unterscheiden, auf welcher Seite der Note sie sich befinden.
 405
 406 @lilypond[quote,fragment,relative=1,verbatim]
 407 c2\fermata
 408 \override Script #'padding = #3
 409 b2\fermata
 410 @end lilypond
 411
 412 @lilypond[quote,fragment,relative=1,verbatim]
 413 % This will not work, see below:
 414 \override MetronomeMark #'padding = #3
 415 \tempo 4=120
 416 c1
 417 % This works:
 418 \override Score.MetronomeMark #'padding = #3
 419 \tempo 4=80
 420 d1
 421 @end lilypond
 422
 423 Im zweiten Beispiel ist es sehr wichtig zu wissen, welcher Kontext
 424 für bestimmte Objekte zuständig ist. Weil das
 425  @code{MetronomeMark}-Objekt vom @code{Score}-Kontext gesetzt
 426 wird, werden Veränderungen innerhalb des @code{Voice}-Kontextes
 427 nicht berücksichtigt. Genauere Details im Kapitel
 428 @ruser{The \override command}.
 429
 430 @cindex extra-offset
 431 @cindex zusätzlicher Abstand
 432 @cindex Abstand, zusätzlicher
 433
 434 @item
 435 Die @code{extra-offset}-Eigenschaft verschiebt Objekte, hier ist ein
 436 Zahlenpaar zur Angabe der Positionierung erforderlich. Die erste Nummer bestimmt
 437 die horizontale Bewegung, eine positive Zahl bewegt das Objekt nach rechts.
 438 Die zweite Zahl bestimmt die vertikale Bewegung, eine positive Zahl bewegt
 439 das Objekt nach oben. Die
 440 @code{extra-offset}-Eigenschaft läuft auf unterster Ebene ab: Die
 441 Formatierungsmaschine ist sich der Veränderungen nicht bewusst.
 442
 443 Im folgenden Beispiel wird die zweite Fingersatzbezeichnung etwas nach
 444 links verschoben und 1,8 Notenzeilenabstände nach unten:
 445
 446 @lilypond[quote,fragment,relative=1,verbatim]
 447 \stemUp
 448 f-5
 449 \once \override Fingering
 450     #'extra-offset = #'(-0.3 . -1.8)
 451 f-5
 452 @end lilypond
 453
 454 @item
 455 Die Verwendung der @code{transparent}-Eigenschaft druckt das entsprechende Objekt
 456 mit @qq{unsichtbarer Druckerschwärze}: Das Objekt wird nicht angezeigt, aber
 457 sein Verhalten bleibt bestehen. Das Objekt nimmt weiterhin Platz ein, es nimmt
 458 teil an Überschneidungen und deren Auflösung durch das Programm, Bögen und Balken
 459 können daran angebunden werden.
 460
 461 @cindex transparente Objekte
 462 @cindex Entfernen von Objekten
 463 @cindex Verstecken von Objekten
 464 @cindex unsichtbare Objekte
 465 Das nächste Beispiel zeigt, wie man unterschiedliche Stimmen mit
 466 Bindebögen verbinden kann. Normalerweise können Bindebögen nur
 467 zwei Noten der selben Stimme verbinden. Indem aber ein Bogen in einer
 468 anderen Stimme erstellt wird,
 469
 470 @lilypond[quote,fragment,relative=2]
 471 << {
 472   b8~ b8\noBeam
 473 } \\ {
 474   b[ g8]
 475 } >>
 476 @end lilypond
 477
 478 @noindent
 479 und dann der erste Hals nach oben unsichtbar gemacht wird, scheint der
 480 Bindebogen die Stimme zu wechseln:
 481
 482
 483 @lilypond[quote,fragment,relative=2,verbatim]
 484 << {
 485   \once \override Stem #'transparent = ##t
 486   b8~ b8\noBeam
 487 } \\ {
 488   b[ g8]
 489 } >>
 490 @end lilypond
 491
 492 Damit der Hals den Bogen nicht zu sehr verkleinert, wird seine
 493 Länge (@code{length}) auf den Wert @code{8} gesetzt:
 494
 495
 496 @lilypond[quote,fragment,relative=2,verbatim]
 497 << {
 498   \once \override Stem #'transparent = ##t
 499   \once \override Stem #'length = #8
 500   b8~ b8\noBeam
 501 } \\ {
 502   b[ g8]
 503 } >>
 504 @end lilypond
 505
 506 @end itemize
 507
 508 @cindex Veränderungen von Abständen
 509 @cindex Optimierung von Abständen
 510 @cindex Abstände
 511
 512 Abstände in LilyPond werden in Notenzeilenabständen
 513 (@code{staff-space}) gemessen, während die meisten Dicke-Eigenschaften
 514 auf mit der Notenliniendicke korrespondieren. Eine Eigenschaften
 515 verhalten sich anders, etwa die Dicke von Balken ist an die
 516 Notenzeilenabstände gekoppelt. Mehr Information findet sich
 517 im relevanten Teil der Programmreferenz.
 518
 519 @node Further tweaking
 520 @section Further tweaking
 521
 522 @menu
 523 * Other uses for tweaks::
 524 * Using variables for tweaks::
 525 * Other sources of information::
 526 * Avoiding tweaks with slower processing::
 527 * Advanced tweaks with Scheme::
 528 @end menu
 529
 530 @node Other uses for tweaks
 531 @subsection Other uses for tweaks
 532
 533 @ifhtml
 534 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 535 @end ifhtml
 536
 537 @node Using variables for tweaks
 538 @subsection Using variables for tweaks
 539
 540 @ifhtml
 541 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 542 @end ifhtml
 543
 544 @node Other sources of information
 545 @subsection Other sources of information
 546
 547 Die Programmreferenz enthält sehr viel Information über LilyPond, aber
 548 noch mehr Information findet sich in den internen
 549 LilyPond-Dateien.
 550
 551 Eine Standardeinstellungen (wie die Definitionen für den Kopf (@code{\header}
 552 sind als @code{.ly}-Datei gespeichert. Andere Einstellungen
 553 (wie die Definition für Beschriftung (@code{markup}) sind
 554 als @code{.scm} (Scheme)-Datei gespeichert. Eine nähere Erklärung
 555 geht über den Rahmen dieses Handbuches hinaus. Der Hinweis
 556 scheint aber angebracht, dass es grundlegende technische
 557 Kenntnis und sehr viel Zeit  erfordert, diese Dateien zu verstehen.
 558
 559 @itemize @bullet
 560
 561 @item Linux: @file{@var{installdir}/lilypond/usr/share/lilypond/current/}
 562
 563 @item OS X:
 564 @file{@var{installdir}/LilyPond.app/Contents/Resources/share/lilypond/current/}.
 565 Um diese Ordner anzuschauen, wechseln Sie entweder mit @code{cd} im Terminal
 566 zu der Adresse oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LilyPond-Symbol
 567 und wählen Sie @q{Show Package Contents}.
 568
 569 @item Windows: @file{@var{installdir}/LilyPond/usr/share/lilypond/current/}
 570
 571 @end itemize
 572
 573 Die @file{ly/} und @file{scm/}-Ordner sind von besonderem Interesse.
 574 Dateien wie @file{ly/property-init.ly} und
 575 @file{ly/declarations-init.ly} definieren alle häufig vorkommenden Veränderungen.
 576
 577
 578 @node Avoiding tweaks with slower processing
 579 @subsection Avoiding tweaks with slower processing
 580
 581 LilyPond kann einige zusätzliche Tests durchführen, während
 582 die Noten gesetzt werden. Dadurch braucht das Programm länger,
 583 um den Notensatz zu produzieren, aber üblicherweise werden
 584 weniger nachträgliche Anpassungen nötig sein.
 585
 586 @example
 587 %%  Um sicher zu gehen, dass Texte und Liedtext
 588 %%  innerhalb der Papierränder bleiben
 589 \override Score.PaperColumn #'keep-inside-line = ##t
 590 @end example
 591
 592
 593 @node Advanced tweaks with Scheme
 594 @subsection Advanced tweaks with Scheme
 595
 596 Es wurde schon gezeigt, wie die LilyPond-Ausgabe sehr stark verändert
 597 werden kann, indem man Befehle wie
 598 @code{\override TextScript #'extra-offset = ( 1 . -1)} benutzt. Aber
 599 noch mehr Einfluss auf die Formatierung kann durch den Einsatz von
 600 Scheme genommen werden. Eine vollständige Erklärung findet sich in der
 601  @ref{Scheme tutorial} und den
 602 @ruser{Interfaces for programmers}.
 603
 604 Scheme kann benutzt werden, um einfach nur Befehle zu @qq{überschreiben}
 605 (@code{\override}):
 606
 607 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 608 padText = #(define-music-function (parser location padding) (number?)
 609 #{
 610   \once \override TextScript #'padding = #$padding
 611 #})
 612
 613 \relative c''' {
 614   c4^"piu mosso" b a b
 615   \padText #1.8
 616   c4^"piu mosso" d e f
 617   \padText #2.6
 618   c4^"piu mosso" fis a g
 619 }
 620 @end lilypond
 621
 622 Hiermit können aber auch neue Befehle erstellt werden:
 623
 624 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 625 tempoMark = #(define-music-function (parser location padding marktext)
 626                                     (number? string?)
 627 #{
 628   \once \override Score . RehearsalMark #'padding = $padding
 629   \once \override Score . RehearsalMark #'extra-spacing-width = #'(+inf.0 . -inf.0)
 630   \mark \markup { \bold $marktext }
 631 #})
 632
 633 \relative c'' {
 634   c2 e
 635   \tempoMark #3.0 #"Allegro"
 636   g c
 637 }
 638 @end lilypond
 639
 640 Sogar ganze musikalische Ausdrücke können eingefügt werden:
 641
 642 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 643 pattern = #(define-music-function (parser location x y) (ly:music? ly:music?)
 644 #{
 645   $x e8 a b $y b a e
 646 #})
 647
 648 \relative c''{
 649   \pattern c8 c8\f
 650   \pattern {d16 dis} { ais16-> b\p }
 651 }
 652 @end lilypond
 653