Documentation/de/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   2   texidocde = "
   3 Legatobögen können mit einem komplizierten Strichelmuster
   4 gesetzt werden, indem die @code{dash-definition}-Eigenschaft
   5 definiert wird.  @code{dash-definition} ist eine Liste bestehend
   6 aus @code{dash-elements}-Elementen.  Ein @code{dash-element} ist
   7 eine Liste an Parametern, die das Strichverhalten für einen
   8 Abschnitt des Legatobogens definieren.
   9
  10 Der Bogen wird nach dem Bezierparameter t definiert, welcher
  11 von 0 am linken Ende des Bogens zu 1 am rechten Ende des Bogens
  12 reicht.  @code{dash-element} ist eine Liste @code{(start-t stop-t dash-Unterbrechung dash-Abschnitt)}.  Die Region des Bogens von @code{start-t}
  13 bis @code{stop-t} hat eine Unterbrechung von @code{dash-Unterbrechung}
  14 von jedem @code{dash-Abschnitt}-Schwarzabschnitt.  @code{dash-Abschnitt} ist in Notenlinienzwischenräumen definiert.
  15 @code{dash-Abschnitt} ist auf 1 für einen durchgehenden Bogen
  16 gesetzt.
  17 "
  18   doctitlede = "Legatobögen mit kompliziertem Strichelmuster
  19   definieren"