Documentation/de/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   2   texidocde = "
   3 Gerade Fähnchen an einzelnen Noten und überstehende Balkenenden bei
   4 bebalkten Notengruppen sind möglich mit einer Kombination aus
   5 @code{stemLeftBeamCount}, @code{stemRightBeamCount} und Paaren von
   6 @code{[]}-Balkenbegrenzungen.
   7
   8 Für gerade Fähnchen, die nach rechts zeigen, kann @code{[]} eingesetzt
   9 werden und @code{stemLeftBeamCount} auf Null gesetzt werden (wie
  10 Bsp. 1).
  11
  12 Für gerade Fähnchen, die nach links zeigen, muss @code{stemRightBeamCount}
  13 eingesetzt werden (Bsp. 2).
  14
  15 Für überstehende Balkenenden nach rechts muss @code{stemRightBeamCount}
  16 auf einen positiven Wert gesetzt werden, für Balkenenden, die nach links
  17 zeigen benutzt man @code{stemLeftBeamCount} (Bsp. 3).
  18
  19 Manchmal können einzelne Noten, die von Pausen umgeben sind, auch Balkenenden
  20 in beide Richtungen tragen.  Das geschieht mit @code{[]}-Klammern (Bsp. 4).
  21
  22 (@code{\\set stemLeftBeamCount} entspricht immer dem Befehl
  23 @code{\\once \\set}.  Anders gesagt müssen die Einstellungen immer wieder
  24 wiederholt werden und die Fähnchen des letzten Sechszehntels im letzten
  25 Beispiel haben nichts mit dem @code{\\set}-Befehl zwei Noten vorher zu tun.)
  26
  27 "
  28   doctitlede = "Gerade Fähnchen und überstehende Balkenenden"
  29
  30