Merge remote-tracking branch 'origin/translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / contributor / quick-start.itexi

@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-

@node Quick start
@chapter Quick start

Want to submit a patch for LilyPond?  Great!  Never created a patch
before? Never compiled software before? No problem!  This chapter is
for you and will help you do this as quickly and easily as possible.

@menu
* LilyDev::
* lily-git::
* Compiling with LilyDev::
* Now start work!::
@end menu

@node LilyDev
@section LilyDev

There is a disk image of a @q{remix} of Ubuntu GNU/Linux available for
download which includes all the necessary software and tools to compile
both LilyPond and the documentation.  Called the
@qq{Ubuntu LilyPond Developer Remix}, but known simply as @qq{LilyDev}
for short.  Although it is not possible to compile LilyPond on Windows
and extremely difficult on MacOS, LilyDev can be installed and run
inside a @q{virtual machine} on any of these operating systems without
disturbing your main operating system.  The LilyDev disk image can also
be burnt to a DVD and installed like any other Ubuntu GNU/Linux
distribution.

Most virtualization software can be used but we recommend VirtualBox as
it is available for all major operating systems and is easy to install
& configure.

If you are not familiar with GNU/Linux, it may be beneficial to read a
couple of @qq{introduction to Ubuntu} web pages.

For those interested, the LilyDev remix is currently based on a 32bit
version of 10.04 LTS Ubuntu (Lucid Lynx).

@warning{Apart from installing and configuring LilyDev in VirtualBox,
the rest of the chapter assumes that you are comfortable using the
command-line.  While this chapter is intended for users who may have
never created a patch or compiled software before, experienced
developers (who prefer to use their own development environment) may
still find it instructive to skim over this section.}

@menu
* Where to get LilyDev::
* Installing LilyDev in VirtualBox::
* Configuring LilyDev in VirtualBox::
@end menu


@node Where to get LilyDev
@unnumberedsubsec Where to get LilyDev

Download the Ubuntu LilyPond Developer Remix CD image file
(approximately 1 GB) from here:

@smallexample
@uref{http://www.philholmes.net/lilypond/LilyDev/ubuntu-LilyDev-remix-2.6.iso}
@end smallexample

Some advanced users might want this file too:
@smallexample
@uref{http://www.philholmes.net/lilypond/LilyDev/ubuntu-LilyDev-remix-2.6.iso.md5}
@end smallexample
(If you don't recognize what this file is, then you don't need it.)

An alternate site for obtaining these files is available:
@smallexample
@uref{http://www.et.byu.edu/~sorensen/ubuntu-LilyDev-remix-2.6.iso}
@uref{http://www.et.byu.edu/~sorensen/ubuntu-LilyDev-remix-2.6.iso.md5}
@end smallexample


@node Installing LilyDev in VirtualBox
@unnumberedsubsec Installing LilyDev in VirtualBox

This section discusses how to install and use LilyDev with VirtualBox.

@warning{If you already know how to install a virtual machine using a
disc image inside VirtualBox (or your own virtualization software) then
you can skip this section and go straight to @ref{lily-git}.}

@enumerate
@item
Download Virtualbox from here:

@example
@uref{http://@/www.virtualbox.org/@/wiki/@/Downloads}
@end example

@warning{In virtualization terminology, the operating system where
Virtualbox is installed is known as the @strong{host}.  LilyDev
will be installed @q{inside} Virtualbox as a @strong{guest}.}

@item
Start the VirtualBox software and click @q{New} to create a new
@qq{virtual machine}.

The @q{New Virtual Machine Wizard} will walk you through setting up your
guest virtual machine.  Choose an appropriate name for your LilyDev
installation and select the @q{Linux} operating system.  When selecting
the @q{version} use @q{Ubuntu} if available (but not the @q{64 bit}
option).  If you do not have that specific option choose @q{Linux 2.6}
(again do not choose any option that has 64 bit next to it).

@item
Select the amount of RAM you will allow the LilyDev guest to use from
your host operating system when it is running.  If possible, use at
least 700 MB of RAM; the more RAM you can spare from your host the
better, although LilyDev will currently use no more than 4 GB (4096 MB)
even if you are able to assign more.

@item
For your @q{Virtual Hard Disk}, leave the @q{Create new hard disk}
option checked, use the default @q{VDI} and
@qq{Dynamically allocated} options for the virtual hard drive.  A
complete compile of everything (code, docs, regression tests) can reach
10 GB so size your virtual disk and its location accordingly.

@item
Verify the summary details and click @q{Create}, when you are satisfied.
Your new guest will be displayed in the Virtualbox window.  Click the
@q{Start} button and the @q{First Run Wizard} will prompt you for
the installation media.  Click the browse icon and locate the LilyDev
disk image and click through the wizard to start the installation
process.

@item
When the LilyDev disk image boots, it shows a prompt:

@example
ISOLINUX @code{boot:}
@end example

Hit the Return key (or wait 30 seconds) and then when the installer
screen loads, using the arrow keys select
@q{Install - start the installer directly} to begin the install process
of LilyDev on your virtual hard disk.  The Ubuntu software will walk you
through the complete installation process.

@item
At the @qq{Prepare disk space} stage, do not be afraid to select
@qq{Erase and use the entire disk}, since this refers to your
@strong{@emph{virtual disk}}, not your machine's actual hard
disk.

@item
Click through the rest of the wizard, filling in any appropriate details
when asked and wait for the install to complete.

@warning{This will take anywhere from 10 minutes to up to an hour
depending on the speed of your computer and if Ubuntu detects you are
connected to the internet and needs to download any additional
security updates or patches, although these updates are not required to
compile LilyPond and it is possible to skip the additional downloads to
speed up the install process.}

@item
When prompted by the Ubuntu installer wizard, restart the virtual
machine and then when prompted to @q{eject the CD} by virtual box, just
click inside the virtual machine window and hit the return key to
reboot the virtual machine.  It will not try to restart the installer
but start the virtual machine proper. LilyDev is now installed and
running!

@item
The current version of LilyPond requires the texlive-lang-cyrillic
package.  This package is not part of LilyDev 2.6.  Add the package
to LilyDev with:

@example
sudo apt-get install texlive-lang-cyrillic
@end example


@end enumerate

@knownissues
Not all hardware is supported in all virtualization tools.  In
particular, some contributors have reported problems with USB network
adapters.  If you have problems with network connection (for example
Internet connection in the host system is lost when you launch virtual
system), try installing and running LilyDev with your computer's
built-in network adapter used to connect to the network.  Refer to the
help documentation that comes with your virtualization software.


@node Configuring LilyDev in VirtualBox
@unnumberedsubsec Configuring LilyDev in VirtualBox

VirtualBox has extra @q{guest additions} which although are not
necessary to use LilyDev or compile Lilypond, do provide some additional
features to your Virtual Machine to make it easier to work with.  Such
as being able to dynamically resize the LilyDev window, allow seamless
interaction with your mouse pointer on both the host and guest and let
you copy/paste between your host and guest if needed.

@enumerate

@item
Select the @q{Devices} menu from the virtual machine window and choose
@q{Install Guest Additions...}.  This will automount a CD which will
prompt you to autorun it.  Click OK and follow the instructions.  It is
recommended to reboot the guest when the installation is complete.

Other virtualization software will also have their own @q{guest}
additions, follow the normal procedures for your virtualization software
with Ubuntu as the client.

@item
Restart Ubuntu to complete the installation of the guest additions.

@advanced{If you do any kernel upgrades, you may need to reinstall
the additional software.  Just follow the step above again and reboot
when the reinstallation is complete.}

@end enumerate

@noindent
Other items that may be helpful:

@itemize

@item
In the settings for the virtual machine, set the network to
Bridged mode to allow you to access shared folders when using Windows
hosts.

@item
Set up any additional features, such as @q{Shared Folders} between
your main operating system and Ubuntu.  This is distinct from the
networked share folders in Windows.  Consult the external
documentation for this.

Some longtime contributors have reported that @q{shared folders}
are rarely useful and not worth the fuss, particularly since files
can be shared over a network instead.

@item
Pasting into a terminal is done with @code{Ctrl+Shift+v}.

@item
The @qq{Places} top-menu has shortcuts to a graphical
@qq{navigator} like Windows Explorer or the MacOS X Finder.

@item
Right-click allows you to edit a file with gedit.  We recommend
using gedit.

@item
One particular change from Windows and MacOS X is that most
software should be installed with your @qq{package manager}; this
vastly simplifies the process of installing and configuring
software.  Go to @clicksequence{Applications @click{} Ubuntu
Software Center}.

@end itemize


@node lily-git
@section lily-git

The @q{LilyPond Contributor's Git Interface} (otherwise known as
@command{lily-git.tcl}) is a simple-to-use GUI to help you download and
update the LilyPond source code as well as an aid to making software
patches.

@menu
* Where to get lily-git::
* Configuring lily-git and downloading the source code::
* How to use lily-git::
@end menu

@node Where to get lily-git
@unnumberedsubsec Where to get lily-git

Depending on your development environment, lily-git may already be
installed on your computer.

@itemize
@item
If you are using LilyDev (see @ref{LilyDev}) then lily-git is already
installed and ready to run.

@item
For those not using LilyDev then lily-git can be obtained by downloading
the software directly. See @ref{Manually installing lily-git.tcl}.

@item
Finally, lily-git is always part of the LilyPond source code and is
located in @file{$LILYPOND_GIT/scripts/auxillar/lily-git.tcl}.

@end itemize


@node Configuring lily-git and downloading the source code
@unnumberedsubsec Configuring lily-git and downloading the source code

@warning{The rest of this manual assumes that you are using the
command-line within a terminal.}

@enumerate
@item
Type (or copy&paste) into the Terminal:

@example
lily-git.tcl
@end example

@noindent
You will be prompted to enter your name and your email address.  This
information is used only to identify and label any patches you create.
This information can be edited if required later.  See
@ref{Configuring Git}.  Click on the @emph{Submit} button to update
lily-git with this information.

@item
Click on the @qq{Get source} button.

A directory called @file{$LILYPOND_GIT} is now created within
your home directory and the complete source code will start to be
downloaded into it.

@warning{Be patient! The complete source is around 150@tie{}Mb.}

@noindent
When the source code has been downloaded, the @qq{Command output} window
in lily-git will update and display @qq{Done} on the very last line.
The button label will change to say @qq{Update source}.

@warning{Some contributors have reported that occasionally nothing
happens at this step at all.  If this occurs, then try again in a few
minutes -- it could be an intermittant network problem.  If the
problem persists, please ask for help.}

@item
Close the lily-git GUI and navigate to the @file{$LILYPOND_GIT}
directory to view and edit the source files.

@end enumerate

@noindent
If this is the first time you have compiled LilyPond then please go
to @ref{Compiling with LilyDev} before reading on.


@node How to use lily-git
@unnumberedsubsec How to use lily-git

@warning{Throughout the rest of this manual, most command-line
input should be entered from @file{~/lilypond-git/}.  This is
known as the @emph{top source directory} and is often referred to as
@var{$LILYPOND_GIT}.}

@warning{Only work on one set of changes at once.  Do not start
work on any new changes until your first set has been accepted.}

@subsubheading 1. Update source

At the beginning of each session of lilypond work, you should
click the @qq{Update source} button to get the latest changes to
the source code.

@warning{In some rare and unfortunate circumstances, this will
result in a @emph{merge conflict}.  If this occurs, follow the
instructions for @qq{Abort changes}, below.  Your work will not be
lost.}


@subsubheading 2a. New local commit

A single commit typically represents one logical set of related
changes (such as a bug-fix), and may incorporate changes to
multiple files at the same time.

When you're finished making the changes for a commit, click the
@qq{New local commit} button.  This will open the @qq{Git Commit
Message} window.  The message header is required, and the message
body is optional.

After entering a commit message, click @qq{OK} to finalize the
commit.

@advanced{for more information regarding commits and commit
messages, see @ref{Commits and patches}.}


@subsubheading 2b. Amend previous commit

You can go back and make changes to the most recent commit with
the @qq{Amend previous commit} button.  This is useful if a
mistake is found after you have clicked the @qq{New local commit}
button.

To amend the most recent commit, re-edit the source files as
needed and then click the @qq{Amend previous commit} button.  The
earlier version of the commit is not saved, but is replaced by the
new one.

@warning{This does not update the patch @strong{files}; if you
have a patch file from an earlier version of the commit, you will
need to make another patch set when using this feature.  The old
patch file will not be saved, but will be replaced by the new one
after you click on @qq{Make patch set}.}


@subsubheading 3. Make patch set

Before making a patch set from any commits, you should click the
@qq{Update source} button to make sure the commits are based on
the most recent remote snapshot.

When you click the @qq{Make patch set} button,
@command{lily-git.tcl} will produce patch files for any new
commits, saving them to the current directory.  The command output
will display the name of the new patch files near the end of the
output:

@example
0001-CG-add-lily-git-instructions.patch
Done.
@end example

Send patch files to the appropriate place:

@itemize
@item
If you have a mentor, send it to them via email.

@item
Translators should send patches to
@email{translations@@lilynet.net}.

@item
More experienced contributors should upload the patch for
web-based review.  This requires additional software and use of
the command-line; see @ref{Uploading a patch for review}.

@item
If you have trouble uploading the patch for review,
ask for help on @email{lilypond-devel@@gnu.org}.

@end itemize


@subsubheading The @qq{Abort changes -- Reset to origin} button

@warning{Only use this if your local commit history gets
hopelessly confused!}

The button labeled @qq{Abort changes -- Reset to origin} will copy
all changed files to a subdirectory of @file{$LILYPOND_GIT} named
@file{aborted_edits/}, and will reset the repository to the
current state of the remote repository (at @code{git.sv.gnu.org}).



@node Compiling with LilyDev
@section Compiling with LilyDev

LilyDev is our @q{remix} of Ubuntu which contains all the
necessary dependencies to do lilypond development; for more
information, see @rcontrib{LilyDev}.

@subsubheading Preparing the build

To prepare the build directory, enter (or copy&paste) the below
text.  This should take less than a minute.

@c we heavily recommend the out-of-tree build; do not change this!

@example
cd $LILYPOND_GIT
sh autogen.sh --noconfigure
mkdir -p build/
cd build/
../configure
@end example

@subsubheading Building @code{lilypond}

Compiling lilypond will likely take between 5 and 60 minutes,
depending on your computer's speed and available RAM.  We
recommend that you minimize the terminal window while it is
building; this can have a non-negligible effect on compilation
speed.

@example
cd $LILYPOND_GIT/build/
make
@end example

You may run the compiled @code{lilypond} with:

@example
cd $LILYPOND_GIT/build/
out/bin/lilypond my-file.ly
@end example

@subsubheading Building the documentation

Compiling the documentation is a much more involved process, and
will likely take 2 to 10 hours.

@example
cd $LILYPOND_GIT/build/
make
make doc
@end example

The documentation is put in @file{out-www/offline-root/}.  You may
view the html files by entering the below text; we recommend that
you bookmark the resulting page:

@example
firefox $LILYPOND_GIT/build/out-www/offline-root/index.html
@end example

@subsubheading Installing

Don't.  There is no reason to install lilypond within LilyDev.
All development work can (and should) stay within the
@file{$LILYPOND_GIT} directory, and any personal composition
or typesetting work should be done with an official GUB release.


@subsubheading Problems and other options

To select different build options, or isolate certain parts of the
build, or to use multiple CPUs while building, read
@ref{Compiling}.

In particular, contributors working on the documentation should be
aware of some bugs in the build system, and should read the
workarounds in @ref{Generating documentation}.


@node Now start work!
@section Now start work!

LilyDev users may now skip to the chapter which is aimed at
their intended contributions:

@itemize
@item @ref{Documentation work}
@item @ref{Translating the documentation}
@item @ref{Website work}
@item @ref{Regression tests}
@item @ref{Programming work}
@end itemize

These chapters are mainly intended for people not using LilyDev,
but they contain extra information about the
@qq{behind-the-scenes} activities.  We recommend that you read
these at your leisure, a few weeks after beginning work with
LilyDev.

@itemize
@item @ref{Working with source code}
@item @ref{Compiling}
@end itemize