add period.

[lilypond.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 186d02ed6a143aad96a851bb38604198a82e24a9..218671437c21c79550cc577469e690004704612f 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 # förklaring av flaggan -h
 #: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
 #: mup2ly.py:75 main.cc:111
-msgid "this help"
+msgid "print this help"
 msgstr "denna hjälp"
 
 #. ###############################################################
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr ""
 
 # Förklaring till --verbose (borde vara längre)
 #: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
-msgid "verbose"
-msgstr "utförlig utdata"
+msgid "be verbose"
+msgstr "var utförlig"
 
 #: lilypond-book.py:143
 #, fuzzy
@@ -1702,8 +1702,8 @@ msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE..."
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... FIL..."
 
 #: main.cc:157
-msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE"
-msgstr "Typsätt musik och/eller spela MIDI från FIL"
+msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE."
+msgstr "Typsätt musik och/eller spela MIDI från FIL."
 
 #: main.cc:160
 msgid ""
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cc:198
 msgid "GNU LilyPond -- The music typesetter"
-msgstr "GNU Lilypond -- Musiktypsättaren"
+msgstr "GNU LilyPond -- Musiktypsättaren"
 
 #: main.cc:206
 #, fuzzy
@@ -2601,9 +2601,6 @@ msgstr "Fundera p
 #~ msgid "don't timestamp the output"
 #~ msgstr "tidsstämpla inte utdata"
 
-#~ msgid "be verbose"
-#~ msgstr "var utförlig"
-
 #~ msgid "assume no double dotted notes"
 #~ msgstr "anta inga dubbelpunkterade noter"