Web-hu: Translated missing website strings

[lilypond.git] / lily / span-bar.cc

diff --git a/lily/span-bar.cc b/lily/span-bar.cc
index 67d464297dbd0b189a1e1a5da265e8681c54f1ce..c514ade664c26bad434e622ed79a42ad1a9febe8 100644 (file)
--- a/lily/span-bar.cc
+++ b/lily/span-bar.cc
@@ -1,9 +1,20 @@
 /*
-  span-bar.cc -- implement Span_bar
+  This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 
-  source file of the GNU LilyPond music typesetter
+  Copyright (C) 1997--2009 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 
-  (c) 1997--2007 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
+  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  (at your option) any later version.
+
+  LilyPond is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License
+  along with LilyPond.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 
 #include "span-bar.hh"
@@ -186,6 +197,12 @@ Span_bar::calc_glyph_name (SCM smob)
     type = "|.";
   else if (type == ":|:")
     type = ".|.";
+  else if (type == ":|.|:")
+    type = "|.|";
+  else if (type == ":|.:")
+    type = "|.";
+  else if (type == "'")
+    type = "";
 
   return ly_string2scm (type);
 }
@@ -212,10 +229,12 @@ Span_bar::calc_bar_size (SCM smob)
 }
 
 ADD_INTERFACE (Span_bar,
-              "A bar line that spanned between other barlines. This interface is "
-              " used for  bar lines that connect different staves.",
+              "A bar line that is spanned between other barlines.  This"
+              " interface is used for bar lines that connect different"
+              " staves.",
 
               /* properties */
               "glyph-name "
-              "elements");
+              "elements "
+              );