Web-hu: Translated missing website strings

[lilypond.git] / lily / piano-pedal-bracket.cc

diff --git a/lily/piano-pedal-bracket.cc b/lily/piano-pedal-bracket.cc
index efda1be5cde7968e8949c89b41cef734ac3cf155..615d68d566150ccdb4d3b5b25e766c349dc054b8 100644 (file)
--- a/lily/piano-pedal-bracket.cc
+++ b/lily/piano-pedal-bracket.cc
@@ -1,9 +1,20 @@
 /*
-  piano-pedal-bracket.cc -- implement  Piano_pedal_bracket
+  This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 
-  source file of the GNU LilyPond music typesetter
+  Copyright (C) 2003--2009 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 
-  (c) 2003--2007 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
+  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  (at your option) any later version.
+
+  LilyPond is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License
+  along with LilyPond.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 
 #include "stencil.hh"
@@ -90,14 +101,13 @@ Piano_pedal_bracket::print (SCM smob)
 }
 
 ADD_INTERFACE (Piano_pedal_bracket,
+              "The bracket of the piano pedal.  It can be tuned through"
+              " the regular bracket properties.",
 
-              "The bracket of the piano pedal.  "
-              "It can be tuned through the regular "
-              "bracket properties.",
-
-              /* props */
+              /* properties */
               "bound-padding "
               "edge-height "
               "shorten-pair "
               "bracket-flare "
-              "pedal-text ");
+              "pedal-text "
+              );