Doc-es: pre-merge update of texidoc committishes.

[lilypond.git] / input / lsr / makam-example.ly

diff --git a/input/lsr/makam-example.ly b/input/lsr/makam-example.ly
index 3607a2b9cd728ff7e2f8160f0a11c867fc828eea..cbef13d5f4d7bb6f96f18cae50723260f75fa4a4 100644 (file)
--- a/input/lsr/makam-example.ly
+++ b/input/lsr/makam-example.ly
@@ -1,17 +1,31 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.64"
+%% Note: this file works from version 2.12.0
+\version "2.12.0"
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 740b9a6c16eb30a84b216d23aeb848aa1b632be6
   texidoces = "
 El «Makam» es un tipo de melodía de Turquía que
-utiliza intervalos microtonales de 1/9 de tono.  Consulte el
+utiliza alteraciones microtonales de 1/9 de tono.  Consulte el
 archivo de inicio @code{makam.ly} (véase el 'Manual de
 aprendizaje @version{}, 4.6.3 Otras fuentes de información' para
 averiguar la situación de este archivo) para ver detalles de los
 nombres de las notas y las alteraciones.
 
 "
-  doctitlees = "El «Makam»"
+  doctitlees = "Ejemplo de «Makam»"
+
+  
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+  texidocde = "
+Makam ist eine türkische Melodie, in der 1/9-Tonabstände
+eingesetzt werden.  Sehen Sie sich die Initialisierungsdatei
+@code{makam.ly} für weiter Information zu Tonhöhenbezeichnungen
+und Alterationen an (siehe
+Handbuch zum Lernen @version{}, 4.6.3 Weitere Information zu
+Hinweisen, wo diese Datei gespeichert ist)."
+  
+  doctitlede = "Makam-Beispiel"
 
   lsrtags = "pitches,world-music"
   texidoc = "Makam is a type of melody from Turkey using 1/9th-tone
@@ -27,7 +41,7 @@ for details of pitch names and alterations."
 \include "makam.ly"
 
 \relative c' {
-  \set Staff.keySignature = #`((3 . ,BAKIYE) (6 . ,(- KOMA)))
+  \set Staff.keySignature = #`((6 . ,(- KOMA)) (3 . ,BAKIYE))
   c4 cc db fk
   gbm4 gfc gfb efk
   fk4 db cc c