Docs-hu: Fix typos and some inconsistent formatting and content

[lilypond.git] / Documentation / snippets / use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly

diff --git a/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly b/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly
index 6523693f706887c93acd4d2b8573e54b20d77d06..ef8f1d1d28509d57c813372c8e0abcb230f6634e 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly
+++ b/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly
@@ -1,6 +1,7 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.10"
 
 \header {
   lsrtags = "staff-notation, contexts-and-engravers"
@@ -22,18 +23,28 @@ im @code{StaffGroup}- oder @code{ChoirStaffGroup}-Kontext setzt.
 
 "
   doctitlede = "Eine eckige Klammer zu Beginn von Systemgruppen benutzen"
+%% Translation of GIT committish: d78027a94928ddcdd18fd6534cbe6d719f80b6e6
+  texidocfr = "
+Un regroupement de portées sera indiqué par un simple rectangle
+-- @code{SystemStartSquare} -- en début de ligne dès lors que vous le
+mentionnerez explicitement au sein d'un contexte @code{StaffGroup} ou
+@code{ChoirStaffGroup}. 
+
+"
+  doctitlefr = "Indication de regroupement de portées par un rectangle"
+
 
   texidoc = "
 The system start delimiter @code{SystemStartSquare} can be used by
 setting it explicitly in a @code{StaffGroup} or @code{ChoirStaffGroup}
-context. 
+context.
 
 "
   doctitle = "Use square bracket at the start of a staff group"
 } % begin verbatim
 
 \score {
-  \new StaffGroup { << 
+  \new StaffGroup { <<
   \set StaffGroup.systemStartDelimiter = #'SystemStartSquare
     \new Staff { c'4 d' e' f' }
     \new Staff { c'4 d' e' f' }