Local updates to LSR July 2012

[lilypond.git] / Documentation / snippets / printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly

diff --git a/Documentation/snippets/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly b/Documentation/snippets/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly
index 242b8ca33e85cc8f6d63127ce9299020be339fca..ebe0299b8771ade2b0600a3216c6bfa566d1ae05 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly
@@ -7,8 +7,18 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+  texidocfr = "
+Le contexte @code{NoteNames} permet d'imprimer le nom des notes.  La
+propriété @code{printOctaveNames}, une fois activée, leur adjoindra une
+indication d'octave.
+
+"
+  doctitlefr = "Impression des noms de notes avec ou sans indication d'octave"
+
   lsrtags = "tweaks-and-overrides"
 
+
 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Se puede usar el contexto @code{NoteNames} para imprimir el valor