Local updates to LSR July 2012

[lilypond.git] / Documentation / snippets / positioning-fingering-indications-precisely.ly

diff --git a/Documentation/snippets/positioning-fingering-indications-precisely.ly b/Documentation/snippets/positioning-fingering-indications-precisely.ly
index 3c5b9f0aecda38d606bdf651f67d2f28a81b6022..617b8654c8527d20d9b5be19ac9f38bfc10bb2f3 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/positioning-fingering-indications-precisely.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-fingering-indications-precisely.ly
@@ -7,6 +7,17 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+  texidocfr = "
+Les options par défaut en matière de positionnement des doigtés d'un
+accord donnent généralement de bons résultats.  Il se peut néanmoins
+qu'un ajustement soit nécessaire dans certains cas particuliers,
+notamment en présence d'un intervalle de seconde.  L'astuce ici
+présentée permet d'obtenir un meilleur rendu.
+
+"
+  doctitlefr = "Positionnement précis des indications de doigté"
+
   lsrtags = "editorial-annotations"
 
   texidoc = "