Local updates to LSR July 2012

[lilypond.git] / Documentation / snippets / manually-controlling-beam-positions.ly

diff --git a/Documentation/snippets/manually-controlling-beam-positions.ly b/Documentation/snippets/manually-controlling-beam-positions.ly
index e705e0f4a1088ee308b1c2a93f5431fda4629b9e..48c8e626dc8b37db8c49b473d03cdbc4daf21e4f 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/manually-controlling-beam-positions.ly
+++ b/Documentation/snippets/manually-controlling-beam-positions.ly
@@ -4,10 +4,19 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
+  lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms, connecting-notes"
+
+%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+  texidocfr = "
+Le positionnement et la pente des ligatures peuvent être contrôlés
+manuellement à l'aide d'une adaptation de la propriété
+@code{positions} de l'objet @code{Beam}.
+
+"
+  doctitlefr = "Contrôle manuel du positionnement des ligatures"
 
   texidoc = "
 Beam positions may be controlled manually, by overriding the
@@ -20,6 +29,7 @@ Beam positions may be controlled manually, by overriding the
   doctitle = "Manually controlling beam positions"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c' {
   \time 2/4
   % from upper staff-line (position 2) to center (position 0)