Local updates to LSR July 2012

[lilypond.git] / Documentation / snippets / manually-controlling-beam-positions.ly

diff --git a/Documentation/snippets/manually-controlling-beam-positions.ly b/Documentation/snippets/manually-controlling-beam-positions.ly
index dd27995e1173ec6608854cfd2ca88f9713dfef75..48c8e626dc8b37db8c49b473d03cdbc4daf21e4f 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/manually-controlling-beam-positions.ly
+++ b/Documentation/snippets/manually-controlling-beam-positions.ly
@@ -7,7 +7,16 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "tweaks-and-overrides, connecting-notes, rhythms"
+  lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms, connecting-notes"
+
+%% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
+  texidocfr = "
+Le positionnement et la pente des ligatures peuvent être contrôlés
+manuellement à l'aide d'une adaptation de la propriété
+@code{positions} de l'objet @code{Beam}.
+
+"
+  doctitlefr = "Contrôle manuel du positionnement des ligatures"
 
   texidoc = "
 Beam positions may be controlled manually, by overriding the