-%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
-%% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.1
-\version "2.13.1"
+% Do not edit this file; it is automatically
+% generated from Documentation/snippets/new
+% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.46"
\header {
-%% Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
+%% Translation of GIT committish: a874fda3641c9e02f61be5c41b215b8304b8ed00
texidoces = "
Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de
doctitlees = "Hacer ligaduras de expresión con estructura compleja de discontinuidad"
-%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
Legatobögen können mit einem komplizierten Strichelmuster
gesetzt werden, indem die @code{dash-definition}-Eigenschaft
doctitlede = "Legatobögen mit kompliziertem Strichelmuster
definieren"
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+ texidocfr = "
+Grâce à la propriété @code{dash-definition}, une liaison d'articulation
+peut être formée de traits discontinus variables.
+@code{dash-definition} se compose d'une liste de
+@code{segments-discontinus} (@emph{dash-elements}). Chaque
+@code{segment-discontinu} contient une liste de paramètres qui
+déterminent le comportement du trait pour une section de la liaison.
+
+Cette liaison se définit selon le paramètre de Bézier @code{t} qui est
+compris entre 0 (l'extrémité gauche de la liaison) et 1 (l'extrémité
+droite de la liaison). Chaque @code{segment-discontinu} se composera
+selon la liste @code{(t-début t-fin segment-style segment-taille)}.
+La portion de liaison allant de @code{t-début} à @code{t-fin} aura un
+trait @code{segment-style} de longueur @code{segment-taille}.
+@code{segment-taille} est exprimé en espace de portée ; un
+@code{segment-style} à 1 donnera un trait plein.
+
+"
+ doctitlefr = "Dessin d'une liaison d'articulation au trait discontinu"
+
+
lsrtags = "rhythms, expressive-marks"
texidoc = "
Slurs can be made with complex dash patterns by defining
Slur #'dash-definition = #'((0 0.3 0.1 0.75)
(0.3 0.6 1 1)
(0.65 1.0 0.4 0.75))
- c( d e f)
+ c4( d e f)
\once \override
Slur #'dash-definition = #'((0 0.25 1 1)
(0.3 0.7 0.4 0.75)
(0.75 1.0 1 1))
- c( d e f)
+ c4( d e f)
}