Doc-de: translating snippets and correcting German assignment

[lilypond.git] / Documentation / snippets / inserting-a-caesura.ly

diff --git a/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly b/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly
index 1d714d525d0a7c2351c2dfea4509a45adae82888..e504c7dcddf96ede6f31092929bcfc715176dde2 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly
+++ b/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly
@@ -1,12 +1,12 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.10"
+\version "2.13.20"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: 45fc8488655f9ea122d1ec6e3328892618bd6971
+%% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7
   texidoces = "
 Las marcas de cesura se pueden crear sobreescribiendo la propiedad
 @code{'text} del objeto @code{BreathingSign}.  También está disponible
@@ -15,14 +15,16 @@ una marca de cesura curva.
 "
   doctitlees = "Insertar una cesura"
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
  texidocde = "
 Zäsurzeichen können erstellt werden, indem die @code{'text}-Eigenschaft
 des @code{BreathingSign}-Objektes verändert wird.  Ein gekrümmtes
 Zäsurzeichen ist auch möglich.
 "
   doctitlede = "Eine Zäsur einfügen"
-%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
+
+%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
   texidocfr = "
 Une surcharge de la propriété @code{'text} de l'objet
 @code{BreathingSign} permet de créer une marque de césure.  LilyPond