lily.git: Rewrite translation markers.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly

diff --git a/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly b/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly
index e51b7e58618765a5af279af808193a63a0172dcd..7e8dac9f1c9b03574688b0b54478104b7ef7d630 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly
@@ -1,12 +1,12 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.4"
+\version "2.13.16"
 
 \header {
   lsrtags = "staff-notation"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 1d589aa04c20d7711bf662618adbdd6d445db29d
   texidoces = "
 Se pueden crear indicaciones metronómicas nuevas en modo de
 marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.
@@ -15,7 +15,7 @@ marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.
   doctitlees = "Crear indicaciones metronómicas en modo de marcado"
 
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Neue Metronombezeichnungen können als Textbeschriftung erstellt werden,
 aber sie ändern nicht das Tempo für die MIDI-Ausgabe.
@@ -24,6 +24,16 @@ aber sie ändern nicht das Tempo für die MIDI-Ausgabe.
 
   doctitlede = "Eine Metronombezeichnung als Textbeschriftung erstellen"
 
+%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+  texidocfr = "
+Vous pouvez créer des indications de tempo sous la forme d'étiquettes
+textuelles -- des objets @code{markup} -- notamment des équivalences.
+Cependant, elles n'apparaîtront pas dans le fichier MIDI.
+
+"
+  doctitlefr = "Création d'une indication métronomique sous forme d'étiquette"
+
+
   texidoc = "
 New metronome marks can be created in markup mode, but they will not
 change the tempo in MIDI output.