Change stringTunings from list of semitones to list of pitches

[lilypond.git] / Documentation / snippets / controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly

diff --git a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
index f20047f87bc2a3690a0ad101fb6acfe8f1823bed..b61162eb6dd363186bb35aa6a031b1cbfcfe62dd 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
@@ -1,12 +1,12 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.13.39"
 
 \header {
   lsrtags = "editorial-annotations, chords, keyboards, fretted-strings"
 
-%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549
+%% Translation of GIT committish: a874fda3641c9e02f61be5c41b215b8304b8ed00
   texidoces = "
 Se puede controlar con precisión la colocación de los números de
 digitación.  Para que se tenga en cuenta la orientación de las
@@ -30,9 +30,10 @@ Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.
 
   texidocfr = "
 Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
-
+Afin que l'orientation soit prise en compte, il est nécessaire d'utiliser
+une syntaxe d'accord @code{< >}, même s'il ne s'agit que d'une seule note.
 "
-  doctitlefr = "Conrôle du positionnement des doigtés"
+  doctitlefr = "Contrôler la position des doigtés dans un accord"
 
 
   texidoc = "