Doc-de: updates from master to NR

[lilypond.git] / Documentation / snippets / contemporary-glissando.ly

diff --git a/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly b/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly
index e27853457762d58d383f6aa5e7ff7952e0066ad4..8c106d1844273730a09427400bcf78f01d17aadf 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly
+++ b/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly
@@ -1,19 +1,30 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.4"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
+  texidocfr = "
+De nos jours, il peut arriver que la note d'arrivée d'un glissando soit
+absente de la partition.  Pour ce faire, il vous faudra utiliser une
+cadence et « masquer » la note d'arrivée.
+
+"
+  doctitlefr = "Glissando contemporain"
+
+
   lsrtags = "expressive-marks"
 
-%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Se puede tipografiar un gissando contemporáneo sin nota final
 utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
 
 "
   doctitlees = "Glissando contemporáneo"
-  
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Ein modernes Glissando ohne eine Endnote kann gesetzt werden, indem
 eine Kadenz eingesetzt wird und die Endnote unsichtbar gemacht wird.
@@ -36,7 +47,7 @@ hidden note and cadenza timing.
   \cadenzaOn
   c4\glissando
   \hideNotes
-  c,,4 
+  c,,4
   \unHideNotes
   \cadenzaOff
   \bar "|"