Doc-de: translating snippets and correcting German assignment

[lilypond.git] / Documentation / snippets / chord-name-major7.ly

diff --git a/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly b/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly
index 61a266e4eeea88225d684f967c6e67d8fb90161b..8c654e64d22fc61af693ae1009b09c565b14c580 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly
+++ b/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly
@@ -1,11 +1,21 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.20"
 
 \header {
   lsrtags = "chords"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7
+  texidoces = "
+La presentación del acorde de séptima mayor se
+puede ajustar mediante majorSevenSymbol.
+
+"
+  doctitlees = "Nombre de acorde maj7"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 134d9cb2e14ae624aec6fa2dd1630e284807dc42
  texidocde = "
 Das Aussehen des großen Septakkords kann mit @code{majorSevenSymbol} verändert werden.
 
@@ -14,17 +24,9 @@ Das Aussehen des großen Septakkords kann mit @code{majorSevenSymbol} verändert
   doctitlede = "Akkordbezeichnung maj7"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 3e50373e10750e5bc1f5c69898df3740e6169165
-  texidoces = "
-La presentación del acorde de séptima mayor se
-puede ajustar mediante majorSevenSymbol.
-
-"
-  doctitlees = "Nombre de acorde maj7"
-
 
   texidoc = "
-The layout of the major 7 can be tuned with @code{majorSevenSymbol}. 
+The layout of the major 7 can be tuned with @code{majorSevenSymbol}.
 
 "
   doctitle = "chord name major7"