Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / caesura-railtracks-with-fermata.ly

diff --git a/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly b/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
index c957423839efa1d1d9f92cec3c5ca3bb5298d724..c42000b8af319116f9f75fd2a88ca33a8a02e01a 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
+++ b/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
@@ -4,29 +4,10 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.2"
+\version "2.17.6"
 
 \header {
-  lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides, symbols-and-glyphs"
-
-%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
-  texidoces = "
-A veces se denota una «cesura» mediante una doble marca de respiración
-parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este fragmento
-de código presenta una combinación visualmente satisfactoria de estas
-dos marcas.
-
-"
-  doctitlees = "Cesura tipo \"vías del tren\" con calderón"
-
-%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
-  texidocfr = "
-Une césure peut parfois s'indiquer par une double respiration surmontée
-d'un point d'orgue.  Le code ci-dessous permet d'obtenir la combinaison
-répondant à cette esthétique.
-
-"
-  doctitlefr = "Césure en forme de \"voie de chemin de fer\" avec point d'orgue"
+  lsrtags = "expressive-marks, symbols-and-glyphs, tweaks-and-overrides"
 
   texidoc = "
 A caesura is sometimes denoted by a double @qq{railtracks} breath mark
@@ -41,7 +22,7 @@ pleasing combination of railtracks and fermata.
 \relative c'' {
   c2.
   % construct the symbol
-  \override BreathingSign #'text = \markup {
+  \override BreathingSign.text = \markup {
     \line {
       \musicglyph #"scripts.caesura.curved"
       \translate #'(-1.75 . 1.6)
@@ -50,7 +31,7 @@ pleasing combination of railtracks and fermata.
   }
   \breathe c4
   % set the breathe mark back to normal
-  \revert BreathingSign #'text
+  \revert BreathingSign.text
   c2. \breathe c4
   \bar "|."
 }