Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / automatic-beam-subdivisions.ly

diff --git a/Documentation/snippets/automatic-beam-subdivisions.ly b/Documentation/snippets/automatic-beam-subdivisions.ly
index 9c90f3375fae9a5a31326660699d5166e959f108..40e9e04d68ee6d365fea613b03c4af546c002210 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/automatic-beam-subdivisions.ly
+++ b/Documentation/snippets/automatic-beam-subdivisions.ly
@@ -4,24 +4,15 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.2"
+\version "2.17.11"
 
 \header {
   lsrtags = "automatic-notation, connecting-notes, rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
-  texidoces = "
-Se pueden subdividir las barras automáticamente.  Estableciendo la
-propiedad @code{subdivideBeams}, las barras se subdividen en
-posiciones de pulso (tal y como se especifica en @code{beatLength}).
-
-"
-  doctitlees = "Subdivisiones de barra automáticas"
-
   texidoc = "
 Beams can be subdivided automatically.  By setting the property
 @code{subdivideBeams}, beams are subdivided at beat positions (as
-specified in @code{beatLength}).
+specified in @code{baseMoment}).
 
 "
   doctitle = "Automatic beam subdivisions"
@@ -43,12 +34,11 @@ specified in @code{beatLength}).
       }
     >>
     \oneVoice
-    \set baseMoment = #(ly:make-moment 1 8)
+    \set baseMoment = #(ly:make-moment 1/8)
     \set beatStructure = #'(2 2 2 2)
     b32^"baseMoment 1 8"[ a g f c' b a g]
-    \set baseMoment = #(ly:make-moment 1 16)
+    \set baseMoment = #(ly:make-moment 1/16)
     \set beatStructure = #'(4 4 4 4)
     b32^"baseMoment 1 16"[ a g f c' b a g]
   }
 }
-