Local updates to LSR July 2012

[lilypond.git] / Documentation / snippets / accordion-discant-symbols.ly

diff --git a/Documentation/snippets/accordion-discant-symbols.ly b/Documentation/snippets/accordion-discant-symbols.ly
index fa75b68e40b27b4444bad034a1bc4795f15cbeac..dae241adb4797e47d97c5d1c5201dfbe961d866f 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/accordion-discant-symbols.ly
+++ b/Documentation/snippets/accordion-discant-symbols.ly
@@ -7,9 +7,9 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "specific-notation, keyboards, workaround, symbols-and-glyphs"
+  lsrtags = "specific-notation, workaround, keyboards, symbols-and-glyphs"
 
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Los símbolos específicos de acordeón discanto se escriben mediante
 @code{\\markup}.  Se puede trucar la colocación vertical de los
@@ -27,6 +27,15 @@ Die vertikale Position der einzelnen Elemente werden mit @code{\\raise}
 angepasst.
 "
 
+%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+  texidocfr = "
+Les symboles spécifiques au clavier main droite d'un accordéon
+s'indiquent à l'aide de @code{\\markup}.  Le positionnement de tels
+symboles s'ajuste grâce à des arguments @code{\\raise}.
+
+"
+  doctitlefr = "Symboles de chant pour accordéon"
+
   texidoc = "
 Accordion discant-specific symbols are added using @code{\\markup}. The
 vertical placement of the symbols can be tweaked by changing the