Run scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh

[lilypond.git] / Documentation / ja / notation / fretted-strings.itely

diff --git a/Documentation/ja/notation/fretted-strings.itely b/Documentation/ja/notation/fretted-strings.itely
index b4df2c0fa7f1ffce628c0afc572bb70232f5a6da..d1ff2dd3e87c6779fb00779cfe7ebfcf7ca049f2 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/notation/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/fretted-strings.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.19.2"
+@c \version "2.19.21"
 
 @c Translators: Yoshiki Sawada
 @c Translation status: post-GDP
@@ -168,7 +168,7 @@ g-0\3
 筆記体のタブ譜の音部記号が自動的に付け加えられます。
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\new TabStaff \relative c' {
+\new TabStaff \relative {
   a,8 a' <c e> a
   d,8 a' <d f> a
 }
@@ -245,14 +245,14 @@ symbols = {
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \layout { \omit Voice.StringNumber }
 \new StaffGroup <<
-   \new Staff \relative c {
+   \new Staff \relative {
      \clef "treble_8"
      \time 2/4
      c16 d e f g4
      c,16\5 d\5 e\4 f\4 g4\4
      c,16 d e f g4
    }
-   \new TabStaff \relative c {
+   \new TabStaff \relative {
      c16 d e f g4
      c,16\5 d\5 e\4 f\4 g4\4
      \set TabStaff.minimumFret = #5
@@ -278,7 +278,7 @@ symbols = {
 @code{\tabChordRepeats} でも用いることができます。
 
 @lilypond[quote,verbatim]
-guitar = \relative c' {
+guitar = \relative {
   r8 <gis-2 cis-3 b-0>~ q4 q8~ 8 q4
 }
 
@@ -550,15 +550,15 @@ LilyPond は、あらかじめ定義されたチューニングに対して、@c
     \omit StringNumber
   } {
     \clef "bass_8"
-    \relative c, {
-      c4 d e f
+    \relative {
+      c,4 d e f
     }
   }
   \new TabStaff \with {
     stringTunings = #bass-tuning
   } {
-    \relative c, {
-      c4 d e f
+    \relative {
+      c,4 d e f
     }
   }
 >>
@@ -1742,7 +1742,7 @@ e16 b g d
 通常の譜とタブ譜でサポートされます:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-music = \relative c' {
+music = \relative {
   < a\3 \deadNote c\2 a'\1 >4
   < b\3 \deadNote d\2 b'\1 >
   < c\3 \deadNote e\2 c'\1 >