Doc-ja: update NR and others

[lilypond.git] / Documentation / ja / learning / tweaks.itely

diff --git a/Documentation/ja/learning/tweaks.itely b/Documentation/ja/learning/tweaks.itely
index 682c438c5b01fa3e3825ec82c99f7dc81f174065..555c2d6e2c69e6b6b3be9ee175ccac946fd18cbc 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/learning/tweaks.itely
+++ b/Documentation/ja/learning/tweaks.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: fabcd22c8f88ea9a87241597f1e48c0a9adbfc6e
+    Translation of GIT committish: c1b0482f63f881bd3f67845e5f76a3e04675ef2a
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -4191,7 +4191,7 @@ inst =
 \layout@{
   \context @{
     \Score
-    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-5 . 0)
     \override MetronomeMark.padding = #'3
   @}
   \context @{
@@ -4224,7 +4224,7 @@ inst =
 \layout{
   \context {
     \Score
-    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-5 . 0)
     \override MetronomeMark.padding = #'3
   }
   \context {
@@ -4278,7 +4278,7 @@ inst =
 \layout@{
   \context @{
     \Score
-    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-5 . 0)
     \override MetronomeMark.padding = #'3
   @}
   \context @{
@@ -4311,7 +4311,7 @@ inst =
 
 \layout{
   \context { \Score
-    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-5 . 0)
     \override MetronomeMark.padding = #'3
   }
   \context { \Voice