Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / it / notation / notation.itely

diff --git a/Documentation/it/notation/notation.itely b/Documentation/it/notation/notation.itely
index 146e347201bcbac9ab54cf70e1d0ed02d555a9c4..ed08bc18928e31708cc3d725c54dcc664a00a640 100644 (file)
--- a/Documentation/it/notation/notation.itely
+++ b/Documentation/it/notation/notation.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 2055f35c47a045a50a01ff4dba8524322cfc3b48
+    Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @node Notazione musicale
 @chapter Notazione musicale
@@ -16,14 +16,14 @@
 Questo capitolo spiega come creare la notazione musicale.
 
 @menu
-* Altezze::            Scrittura e aspetto delle altezze delle note.
-* Rhythms::            Writing and displaying the durations of notes.
-* Expressive marks::   Adding expression to notes.
-* Repeats::            Repeat music.
-* Simultaneous notes:: More than one note at once.
-* Staff notation::     Displaying staves.
-* Editorial annotations:: Special notation to increase legibility.
-* Text::               Adding text to scores.
+* Altezze::                 Scrittura e aspetto delle altezze delle note.
+* Ritmi::                   Scrittura e aspetto delle durate delle note.
+* Segni di espressione::    Aggiungere espressione alle note.
+* Ripetizioni::             Ripetere la musica.
+* Note simultanee::         Più di una nota in contemporanea.
+* Notazione del rigo::      Aspetto del rigo.
+* Note editoriali::         Notazione speciale per aumentare la leggibilità.
+* Testo::                   Aggiungere testo alle partiture.
 @end menu
 
 @include notation/pitches.itely
@@ -34,4 +34,3 @@ Questo capitolo spiega come creare la notazione musicale.
 @include notation/staff.itely
 @include notation/editorial.itely
 @include notation/text.itely
-