Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / it / learning / tutorial.itely

diff --git a/Documentation/it/learning/tutorial.itely b/Documentation/it/learning/tutorial.itely
index a2dc7712b6772c45d2be1976b01b2e56387b640a..ae35e4892d6ccc56d78db1efadbb93ce775d25c0 100644 (file)
--- a/Documentation/it/learning/tutorial.itely
+++ b/Documentation/it/learning/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 2055f35c47a045a50a01ff4dba8524322cfc3b48
+    Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 @include included/generating-output.itexi
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @node Tutorial
 @chapter Tutorial
@@ -452,9 +452,9 @@ Ecco un piccolo esempio che mostra tutti questi elementi insieme:
 
 
 @seealso
-Guida alla notazione: @ruser{Writing pitches},
-@ruser{Writing rhythms}, @ruser{Writing rests},
-@ruser{Time signature}, @ruser{Clef}.
+Guida alla notazione: @ruser{Inserimento delle altezze},
+@ruser{Inserimento delle durate}, @ruser{Inserimento delle pause},
+@ruser{Indicazione di tempo}, @ruser{Chiave}.
 
 
 @node Lavorare sui file di input
@@ -754,10 +754,10 @@ ti imbatti in termini musicali che non conosci, cercali nel @rglosnamed{Top, Glo
 @item
 @strong{Prima di tentare di scrivere un pezzo musicale completo}: leggi
 i @ref{Concetti fondamentali} del Manuale di apprendimento.  Dopo puoi dare
-un'occhiata alle sezioni rilevanti della @rusernamed{Top, Notation reference}.
+un'occhiata alle sezioni rilevanti della @rusernamed{Top, Guida alla notazione}.
 
 @item
-@strong{Prima di cercare di cambiare l'output predefinito}: leggi il
+@strong{Prima di cercare di cambiare l'output predefinito}: leggi
 @ref{Tweaking output} del Manuale di apprendimento.
 
 @item