Run scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh

[lilypond.git] / Documentation / hu / usage / lilypond-book.itely

diff --git a/Documentation/hu/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/hu/usage/lilypond-book.itely
index 48617438b53ba227e11a7039f2e614cdab705382..497bdaf9611744a87f411e5003c314dc6e05ff26 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/hu/usage/lilypond-book.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.11"
+@c \version "2.19.21"
 
 @c Note: keep this node named so that `info lilypond-book' brings you here.
 @node lilypond-book
@@ -84,8 +84,8 @@ A \verb+lilypond-book+ segítségével feldolgozott dokumentumok
 kottapéldákat tartalmazhatnak. Például:
 
 \begin{lilypond}
-\relative c' {
-  c2 e2 \tuplet 3/2 { f8 a b } a2 e4
+\relative {
+  c'2 e2 \tuplet 3/2 { f8 a b } a2 e4
 }
 \end{lilypond}
 
@@ -140,8 +140,8 @@ A @command{lilypond-book} segítségével feldolgozott dokumentumok
 kottapéldákat tartalmazhatnak. Például:
 
 @lilypond
-\relative c' {
-  c2 e2 \tuplet 3/2 { f8 a b } a2 e4
+\relative {
+  c'2 e2 \tuplet 3/2 { f8 a b } a2 e4
 }
 @end lilypond
 
@@ -678,8 +678,8 @@ example, the music will be interpreted in relative mode, but the
 verbatim quote will not show the @code{relative} block, i.e.
 
 @example
-\relative c' @{ % begin verbatim
-  c4 e2 g4
+\relative @{ % begin verbatim
+  c'4 e2 g4
   f2 e % end verbatim
 @}
 @end example
@@ -1019,8 +1019,8 @@ You can include LilyPond fragments in a LaTeX document.
 Normal LaTeX text.
 
 \begin@{lilypond@}
-\relative c'' @{
-  a4 b c d
+\relative @{
+  a'4 b c d
 @}
 \end@{lilypond@}
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ is written in Texinfo.
 Texinfo text
 
 @@lilypond
-\relative c' @{
+\relative @{
   a4 b c d
 @}
 @@end lilypond
@@ -1072,8 +1072,8 @@ d4 c b a
 Documents for lilypond-book may freely mix music and text.  For
 example,
 <lilypond>
-\relative c'' @{
-  a4 b c d
+\relative @{
+  a'4 b c d
 @}
 </lilypond>
 </p>