Run scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh

[lilypond.git] / Documentation / hu / essay / engraving.itely

diff --git a/Documentation/hu/essay/engraving.itely b/Documentation/hu/essay/engraving.itely
index 1e90bc9d61df1269e8e04a33adc2a03f7e6ed570..618ec88a10af2a3b141028d3525f7b57342f0b9a 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/essay/engraving.itely
+++ b/Documentation/hu/essay/engraving.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.19.2"
+@c \version "2.19.21"
 
 @node A kottaszedés
 @chapter A kottaszedés
@@ -531,7 +531,7 @@ it is the most attractive of the three configurations, so LilyPond
 selects this one:
 
 @lilypond
-\relative c {
+\relative {
   \clef bass
   e8[(_"12.04" f] g[ a b d,)] r4
 }
@@ -647,10 +647,10 @@ For our comparison we selected Bach's Fugue in G minor from the
 Well-Tempered Clavier, Book I, BWV 861, whose opening subject is
 
 @lilypond
-\relative c' {
+\relative {
   \key g \minor
   \clef "treble_8"
-  r8 d ees g, fis4 g
+  r8 d' ees g, fis4 g
   r8 a16 bes c8 bes16 a bes8
 }
 @end lilypond
@@ -941,12 +941,12 @@ nature of music notation:
 
 @lilypond[quote,fragment]
 <<
-  \new Staff \relative c'' {
+  \new Staff \relative {
     \key g \major
     \time 3/4
-    d4 g,8 a b c d4 g, g
+    d''4 g,8 a b c d4 g, g
   }
-  \new Staff \relative c' {
+  \new Staff \relative {
     \clef "bass"
     \key g \major
     <g b d>2 a4 b2.
@@ -1008,7 +1008,7 @@ consider a more complicated musical example:
     }
   >>
   \new Staff = "LH" <<
-    \new Voice = "III" \relative c' {
+    \new Voice = "III" \relative {
       \time 2/4
       \clef "bass"
       g4 \stopStaff s
@@ -1391,9 +1391,9 @@ By adding chord names and lyrics we obtain a lead sheet.
 <<
    \chords { c2 c f2 c }
    \new Staff
-   \relative c' {
+   \relative {
      \time 2/4
-     c4 c g' g a a g2
+     c'4 c g' g a a g2
    }
    \addlyrics { twin -- kle twin -- kle lit -- tle star }
 >>