Run scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / world.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/world.itely b/Documentation/fr/notation/world.itely
index 741e6fcef4fbff70ddf1af33b9a4a65b408fe805..4cf80449699ef20de3361ab769bc58683317cf98 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/world.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/world.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: bdff8baf5bce0c4c456ebbf292ba8fc771e4bd31
+    Translation of GIT committish: 4467a72a98fb582466ee4d5944ec8454b4b77fc6
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.19.21"
 
 @c Translators: Jean-Jacques Gerbaud, Valentin Villenave
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude
@@ -197,8 +197,8 @@ Par exemple, voici comment on peut écrire la gamme arabe
 
 @lilypond[quote,verbatim]
 \include "arabic.ly"
-\relative do' {
-  do re misb fa sol la sisb do sisb la sol fa misb re do
+\relative {
+  do' re misb fa sol la sisb do sisb la sol fa misb re do
 }
 @end lilypond
 
@@ -354,7 +354,7 @@ Manuel de notation :
 @ref{Armure}.
 
 Manuel d’initiation :
-@rlearning{Altérations et armure}.
+@rlearning{Hauteurs et armure}.
 
 Référence des propriétés internes :
 @rinternals{KeySignature}.