Rerun scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / pitches.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/pitches.itely b/Documentation/fr/notation/pitches.itely
index f468db5728b65ac7f4e06d6bb07f394e743f4855..1bf14e83c93aa6802130afe6c630ad10692b9d45 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/pitches.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.18"
+@c \version "2.19.2"
 
 @c Translators: Frédéric Chiasson
 @c Translation checkers: Valentin Villenave, Jean-Charles Malahieude
@@ -403,7 +403,7 @@ Lorsqu'une note est prolongée par une liaison de tenue, l'altération ne
 sera réimprimée que s'il y a un saut de ligne.
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2,ragged-right]
-cis1 ~ cis ~
+cis1 ~ 1 ~
 \break
 cis
 @end lilypond
@@ -3027,8 +3027,8 @@ créées ainsi :
   e8 e g a a16( bes) a8 g
   \improvisationOn
   e8 ~
-  e2 ~ e8 f4 f8 ~
-  f2
+  2 ~ 8 f4 f8 ~
+  2
   \improvisationOff
   a16( bes) a8 g e
 }