@c \version "2.12.0"
-@node Musical notation
-@chapter Musical notation
+@node Notation musicale générale
+@chapter Notation musicale générale
+@translationof Musical notation
Ce chapitre explique comment créer la notation musicale standard.
@menu
-* Pitches:: écriture et gravure des hauteurs de note.
-* Rhythms:: écriture et gravure des durées.
-* Expressive marks:: ajout de signes d'exécution et d'interprétation.
-* Repeats:: différents types de répétitions de musique.
-* Simultaneous notes:: polyphonie et accords.
-* Staff notation:: gravure de la portée.
-* Editorial annotations:: annotations d'édition ou à usage pédagogique.
-* Text:: ajout de texte à la partition.
+* Hauteurs:: écriture et gravure des hauteurs de note.
+* Rythme:: écriture et gravure des durées.
+* Signes d'interprétation:: ajout de signes d'exécution et d'interprétation.
+* Répétitions et reprises:: différents types de répétitions de musique.
+* Notes simultanées:: polyphonie et accords.
+* Notation sur la portée:: gravure de la portée.
+* Notation éditoriale:: annotations d'édition ou à usage pédagogique.
+* Texte:: ajout de texte à la partition.
@end menu
@include notation/pitches.itely