Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / es / user / unfretted-strings.itely

diff --git a/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely b/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely
index 987422ec4647004efcefc79040f99cb4a1a1bea6..bf21c417f01c1d7077c11a4de0a217815c71e37a 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely
+++ b/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely
@@ -70,8 +70,8 @@ quartet}.  Otras se muestran en la sección de fragmentos de código.
 
 @end itemize
 
-@seealso
 
+@seealso
 Manual de aprendizaje:
 @rlearning{String quartet}.
 
@@ -84,6 +84,7 @@ Referencia de la notación:
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Unfretted strings}.
 
+
 @node Bowing indications
 @unnumberedsubsubsec Bowing indications
 
@@ -120,17 +121,20 @@ a^\markup { \teeny "II" }
 a2^\markup { \small "sul A" }
 @end lilypond
 
+
 @predefined
 @code{\downbow},
 @code{\upbow},
 @code{\open}.
+@endpredefined
 
-@seealso
 
+@seealso
 Referencia de la notación:
 @ref{Articulations and ornamentations},
 @ref{Slurs}.
 
+
 @node Harmonics
 @unnumberedsubsubsec Harmonics
 
@@ -185,6 +189,7 @@ se roza la cuerda (sin pisar) para producir el armónico.
 <e a\harmonic>2  <c g'\harmonic>
 @end lilypond
 
+
 @seealso
 Glosario musical:
 @rglos{harmonics}.
@@ -193,6 +198,7 @@ Referencia de la notación:
 @ref{Special note heads},
 @ref{References for unfretted strings}.
 
+
 @node Snap (Bartok) pizzicato
 @unnumberedsubsubsec Snap (Bartók) pizzicato