Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / es / user / staff.itely

diff --git a/Documentation/es/user/staff.itely b/Documentation/es/user/staff.itely
index d01c54e48ab666d250ac4673cbaf0a202ad0352e..bde183c258e415e5571c5a5fe9f9d9d752863b98 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/staff.itely
+++ b/Documentation/es/user/staff.itely
@@ -107,7 +107,6 @@ detalles, consulte @ref{Defining new contexts}.
 
 
 @seealso
-
 Glosario musical:
 @rglos{staff},
 @rglos{staves}.
@@ -243,7 +242,6 @@ más detalles, consulte @ref{Defining new contexts}.
 {mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly}
 
 @seealso
-
 Glosario musical:
 @rglos{brace},
 @rglos{bracket},
@@ -308,7 +306,6 @@ Para ver más detalles, consulte @ref{Defining new contexts}.
 
 
 @seealso
-
 Referencia de la notación:
 @ref{Grouping staves},
 @ref{Instrument names},
@@ -445,18 +442,20 @@ b4 c d2
 e4 d c2
 @end lilypond
 
-@predefined
 
+@predefined
 @code{\startStaff},
 @code{\stopStaff}.
+@endpredefined
+
 
 @snippets
 
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly}
 
-@seealso
 
+@seealso
 Glosario musical:
 @rglos{line},
 @rglos{ledger line},
@@ -472,6 +471,7 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{StaffSymbol},
 @rinternals{staff-symbol-interface}.
 
+
 @knownissues
 
 Al establecer manualmente las posiciones de las líneas de la pauta,
@@ -621,8 +621,8 @@ información sobre @code{\RemoveEmptyStaffContext}, consulte
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly}
 
-@seealso
 
+@seealso
 Glosario musical:
 @rglos{ossia},
 @rglos{staff},
@@ -717,19 +717,21 @@ de forma similar, se puede usar
 @code{\RemoveEmptyRhythmicStaffContext} para ocultar los contextos
 @code{RhythmicStaff} vacíos.
 
-@predefined
 
+@predefined
 @code{\RemoveEmptyStaffContext},
 @code{\AncientRemoveEmptyStaffContext},
 @code{\RemoveEmptyRhythmicStaffContext}.
+@endpredefined
+
 
 @snippets
 
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {removing-the-first-empty-line.ly}
 
-@seealso
 
+@seealso
 Glosario musical:
 @rglos{Frenched staff}.
 
@@ -748,6 +750,7 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{VerticalAxisGroup},
 @rinternals{Staff_symbol_engraver}.
 
+
 @knownissues
 
 La eliminación del grabador @code{Staff_symbol_engraver} también
@@ -842,8 +845,8 @@ d4 g e c
 
 Para ver más detalles, consulte @ref{Formatting text}.
 
-@seealso
 
+@seealso
 Glosario musical:
 @rglos{metronome},
 @rglos{metronomic indication},
@@ -1005,7 +1008,6 @@ musical para declarar el cambio de instrumento:
 
 
 @seealso
-
 Referencia de la notación:
 @ref{Horizontal dimensions},
 @ref{Modifying context plug-ins}.
@@ -1115,7 +1117,6 @@ procedimiento, consulte @ref{Using tags}.
 
 
 @seealso
-
 Referencia de la notación:
 @ref{Instrument transpositions},
 @ref{Using tags}.
@@ -1271,8 +1272,8 @@ Es posible etiquetar las partes guía con numbres exclusivos de forma
 que se puedan procesar de diversas formas.  Para ver más detalles
 sobre este procedimiento, consulte @ref{Using tags}.
 
-@seealso
 
+@seealso
 Referencia de la notación:
 @ref{Instrument transpositions},
 @ref{Instrument names},