Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / es / user / spacing.itely

diff --git a/Documentation/es/user/spacing.itely b/Documentation/es/user/spacing.itely
index c259ef558f1b25255fcfc3ab04355e4b440b1744..21109653d0cb901478393d40f8fac0ee76a7a0f8 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/spacing.itely
+++ b/Documentation/es/user/spacing.itely
@@ -127,7 +127,6 @@ variables.
 
 
 @seealso
-
 Archivos instalados:
 @file{scm/@/paper@/.scm}.
 
@@ -298,7 +297,6 @@ papel.
 
 
 @seealso
-
 Referencia de la notación:
 @ref{Vertical spacing between systems}.
 
@@ -364,7 +362,6 @@ primero.  Predeterminado: @code{0}, como se determina en
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -554,7 +551,6 @@ Predeterminado: sin establecer.
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -685,7 +681,6 @@ pentagrama individuales están en relación al tamaño global.
 
 
 @seealso
-
 Referencia de la notación:
 @ref{Selecting notation font size}.
 
@@ -723,7 +718,6 @@ disposición específica de cada partitura.
 
 
 @seealso
-
 Referencia de la notación:
 @ref{Changing context default settings}.
 
@@ -819,15 +813,14 @@ novedosa y difícil.  Hay más detalles disponibles en @rlsr{Spacing}.
 
 
 @predefined
-
 @funindex \break
 @code{\break},
 @funindex \noBreak
 @code{\noBreak}.
+@endpredefined
 
 
 @seealso
-
 Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{LineBreakEvent}.
 
@@ -947,16 +940,16 @@ partes del libro.
 @}
 @end example
 
-@predefined
 
+@predefined
 @funindex \pageBreak
 @code{\pageBreak},
 @funindex \noPageBreak
 @code{\noPageBreak}.
+@endpredefined
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -975,7 +968,6 @@ página.
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1057,17 +1049,16 @@ de marcado del nivel superior.
 
 
 @predefined
-
 @funindex \pageTurn
 @code{\pageTurn},
 @funindex \noPageTurn
 @code{\noPageTurn},
 @funindex \allowPageTurn
 @code{\allowPageTurn}.
+@endpredefined
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1098,7 +1089,6 @@ de memoria, o con una gran cantidad de textos.  Se habilita utilizando:
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1149,7 +1139,6 @@ las instrucciones @code{\pageBreak} explícitas y en ningún otro lugar.
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1237,7 +1226,6 @@ propiedades de @code{NonMusicalPaperColumnGrob}, como se explica en
 
 
 @seealso
-
 Referencia de la notación:
 @ref{Vertical spacing}.
 
@@ -1373,7 +1361,6 @@ las dimensiones verticales están descritas en conexión con el grabador
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1441,7 +1428,6 @@ sería el mismo que en una página sin justificar por abajo, como la
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1686,7 +1672,6 @@ unos valores razonables.
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1752,7 +1737,6 @@ lilypond <file>.ly
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1838,7 +1822,6 @@ c''2
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1950,7 +1933,6 @@ notation}.
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -1999,7 +1981,6 @@ instrucciones de sobreescritura @code{\override} en dicho punto.
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -2085,7 +2066,6 @@ sin tener en cuenta las claves, líneas divisorias ni notas de adorno:
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -2143,7 +2123,6 @@ ocupa su longitud horizontal natural.
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -2509,8 +2488,8 @@ puntos de comienzo como de final, y permiten que los elementos de
 extensión se dividan entre los sistemas y las páginas.  Consulte las
 partes respectivas del manual para ver estos ajustes relacionados.
 
-@seealso
 
+@seealso
 Referencia de la notación:
 @ref{New spacing area}.
 
@@ -2569,7 +2548,6 @@ del intervalo.
 
 
 @seealso
-
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Spacing}.
 
@@ -2679,7 +2657,6 @@ completa.
 
 
 @seealso
-
 Referencia de la notación:
 @ref{Page formatting},
 @ref{Changing horizontal spacing}.